Переклад тексту пісні Etrange douceur - Belenos

Etrange douceur (оригінал)

Comme un oiseau dans la tête
Le sang s’est mis à chauffer
Des fleurs naissent c’est peut-être
Que mon corps est enchanté
Que je suis lumière et feuilles
Le dormeur des porches bleus
L'églantine que l’on cueille
Les soirs de juin quand il pleut
Dans la chambre un ruisseau coule
Horloge…
On entend le blé qui roule
Vers les meules… du couchant
L’air est plein de pailles fraîches
De houblon et de sommeil
Dans le ciel un enfant pêche
Les tablettes du soleil
C’est le toit qui se soulève
Semant d’astres la maison
Je me penche sur tes lèvres

(переклад)

Як птах у голові
Кров почала нагріватися
Квіти, можливо, народжуються
Що моє тіло зачаровано
Що я легкий і листя
Синій ґанок Sleeper
Дика троянда, яку ми збираємо
Червневими вечорами, коли йде дощ
У кімнаті тече струмок
Годинник…
Ми чуємо, як котиться пшениця
До жорна... заходу сонця
Повітря наповнене свіжою соломинкою
Про хмель і сон
У небі дитина рибачить
Сонячні таблетки
Це дах, який піднімається
Сіючи зірки додому
Я спираюся на твої губи