Переклад тексту пісні Mélancolie - Belenos

Mélancolie (оригінал)

Je pense à cette petite chambre de terre
Qui est mienne, qui me convient exactement
Où j’ai loué de bizarres affiches
Qui recouvrent partout les murs nus de ma vie
J’ai laissé le loisir à son propriétaire
D’y déposer l’hiver sa semence de blé
Tant que je n’y suis pas, le blé ne gagne guère
Mais il espèr un peu en mon coeur nourricir
Quand je serais rumuante comme un ventre de femme
Que l’amour d’un enfant à neuf mois tenaillé
C’est bien le Diable si mes entrailles
Ne s’auréolent pas d’un miracle de blé
Je n’ai pas cet orgueil de croire que mon âme
Doit forcément passer dans la fleur du froment
Je puis laisser mes os trainer au ras du sol
Afin qu’un chien galleux viennent s’y blanchir les dents

Mélancolie (переклад)

Я думаю про цю маленьку кімнату землі
Хто мій, хто мені точно підходить
Де я орендував дивні плакати
Це скрізь покриває голі стіни мого життя
Я залишив дозвілля його власнику
Щоб покласти туди своє насіння пшениці взимку
Поки мене немає, пшениця майже не заробляє
Але він сподівається трохи в моєму серці, щоб підгодувати
Коли жую, як жіночий живіт
Що любов дитини в дев'ять місяців мучила
Це добре диявол, якщо мої нутрощі
Не ореолом чудо пшениці
У мене немає такої гордості, щоб повірити в це моя душа
Повинен обов'язково перейти в квітку пшениці
Я можу дозволити своїм кісткам волочитися по землі
Щоб корявий пес прийшов відбілити зуби