| I am thine own begotten, Dionysus
| Я — твій власнороджений, Діонісе
|
| Divine Mars, thou call’st me son
| Божественний Марсе, ти називаєш мене сином
|
| And thou, Apollo, my begin gav’st me
| А ти, Аполлоне, мій початок дав мені
|
| That dream hath my mind inflamed
| Цей сон запалив мій розум
|
| And everyone a star hath become
| І кожен став зіркою
|
| My brothers and sisters in cosmic ecstasy
| Мої брати і сестри в космічному екстазі
|
| Millions of sins and virtues were they
| Це були мільйони гріхів і чеснот
|
| And all, the whole wealth of my life
| І все, усе багатство мого життя
|
| That neither the end nor the beginning had
| Щоб не було ні кінця, ні початку
|
| I could bestow
| Я міг би дарувати
|
| Starspawn!!!
| Зоряна порода!!!
|
| Exploring our gracious flight, higher
| Досліджуючи наш милостивий політ, вище
|
| We could make love to numberless stars
| Ми можемо займатися любов’ю з незліченними зірками
|
| With our tiny hand the world embrace
| Нашою маленькою рукою світ обіймає
|
| Learn it and forget it, be begotten and die
| Вивчіть це і забудьте це, будьте народжені та помри
|
| Forever exist, only mightier and absolute
| Вічно існують, тільки могутніші й абсолютні
|
| Myself am Solaris
| Я Соляріс
|
| Universe and oneness
| Всесвіт і єдність
|
| Nothingness and chaos am I
| Ніщо і хаос я
|
| The last bow to thee, Earth
| Останній уклін тобі, Земле
|
| Before I ride a cosmic snake and devour the stars
| Перш ніж я осіду космічну змію та пожеру зірки
|
| Before I become the beast
| Перш ніж я стану звіром
|
| And no mortal man durst my magic defy
| І жоден смертний не наважився кинути виклик моїй магії
|
| Planet Satan, receive the eternal possessor!
| Планета Сатана, отримай вічного володаря!
|
| Me for myself, I ascend thee
| Я для себе, я піднімаюся на тебе
|
| Me for the world!!! | Я за весь світ!!! |