| Akephalos
| Акефалос
|
| Shine through me
| Просвіти крізь мене
|
| Come forth in war
| Вийти на війну
|
| Come forth in peace
| Виходьте з миром
|
| Bring down the sun
| Звести сонце
|
| Extinguish all the stars
| Погаси всі зірки
|
| Let me remain
| Дозволь мені залишитися
|
| In splendor ov thy light
| У блиску твого світла
|
| Bornless one
| Ненароджений
|
| As darkness bright
| Як темрява яскрава
|
| Found not in tongues
| Не знайдено в язиках
|
| Found not in light
| Знайдено не в світі
|
| Bring down the rain
| Звести дощ
|
| Drain waters ov Styx
| Злити воду з Styx
|
| Faustian luminary
| Фаустівське світило
|
| Redeem
| Викупити
|
| Blaspheme
| Блюзнірство
|
| Like a day without the dawn
| Як день без світанку
|
| Like a ray void ov the sun
| Як промінь на сонце
|
| Like a storm that brings no calm
| Як буря, яка не приносить затишшя
|
| I’m most complete yet so undone
| Я найдосконаліший, але так скасований
|
| Agathos Daimon
| Агатос Даймон
|
| Ov plague and fever
| Ов чума та лихоманка
|
| Thy name is nowhere
| Твого імені ніде
|
| Thy name is never
| Твоє ім’я ніколи
|
| Liberate me
| Звільни мене
|
| Ignite the seeds
| Підпалити насіння
|
| Bind not to guilt
| Зв’яжіться не з почуттям провини
|
| Ignis Gehennalis
| Ignis Gehennalis
|
| O Father
| О батько
|
| O Satan
| О Сатана
|
| O Sun
| О Сонце
|
| Let the children come to thee
| Дозвольте дітям прийти до вас
|
| Behold the morning star
| Дивіться ранкова зірка
|
| Akephalos
| Акефалос
|
| Shine through me
| Просвіти крізь мене
|
| Come forth in war
| Вийти на війну
|
| Come forth in peace
| Виходьте з миром
|
| Like a day without the dawn
| Як день без світанку
|
| Like a ray void ov the sun
| Як промінь на сонце
|
| Like a storm that brings no calm
| Як буря, яка не приносить затишшя
|
| I’m most complete yet so undone
| Я найдосконаліший, але так скасований
|
| O Lion-Serpent Sun, the beast that whirlest forth
| О Сонце Лев-Змій, звір, що кружляє
|
| A thunder-bolt, begetter of life!
| Грім, творець життя!
|
| Thou that flowest! | Ти, що найбільше тече! |
| Thou that goest!
| Ти що маєш!
|
| Thou Satan-Sun, Hadith, that goest without will!
| Ти, Сатана-Сонце, Хадіс, що буває без волі!
|
| Thou Air! | Ти Повітря! |
| Breath! | Дихання! |
| Spirit! | Дух! |
| Thou without bound or bond!
| Ви без зобов’язань!
|
| Thou essence, air swift-streaming, elasticity!
| Ти сутність, повітря стрімкий, пружність!
|
| Thou wanderer, father of all!
| Ти, мандрівник, батько всього!
|
| Thou wanderer, spirit of all!
| Ти, мандрівник, дух всього!
|
| Hear me, and make all spirits subjects unto me
| Почуй мене і підкори мені всіх духів
|
| So that every spirit of the firmament and of the ether
| Щоб кожен дух неба та ефіру
|
| Upon the earth and under the earth
| На землі і під землею
|
| On dry land and in the water
| На суші й у воді
|
| Of whirling air, and of rushing fire
| Про кружляння повітря і вогню
|
| And every spell and scourge of god
| І кожне заклинання й бич Божого
|
| May be obedient unto me
| Може бути слухняним мені
|
| Thou spiritual sun! | Сонечко духовне! |
| Satan, thou eye, thou lust!
| Сатано, око, пожадливість!
|
| Cry aloud! | Плач голосно! |
| Cry aloud!
| Плач голосно!
|
| Whirl the wheel, O my Father, O Satan, O Sun! | Крути колесо, о Батьку мій, О Сатано, О Сонце! |