Переклад тексту пісні As Above So Below - Behemoth

As Above So Below (оригінал)

I’ve seen strange signs on my way
Silent shadows
Dancing shapes
And angels fallen on the earth
Face up
And look here
When the root ov thy cannot reach
Art thou Nephilim child?
Are ye looking for thy Elysium?
Here among the living trees?
Among the fading stars, varibility ov forms?
Sometimes love, sometimes sadness ov things
Sometimes rapture, and wine o sabbath
Sometimes hatred, divine rage
And 93 rears, no limit, beyond the sin-gilgolem
Ye taught me the secret words:
IOA SABAO
Protect thy Daimon
Why, why whisper thoughts
But might is raised
When conjurer of seasons
Hums the song… sorrowful, joyful
Night is eternal
And day is eternal
With runes ov life
And runes ov death
As above, so below
Now it’s time ov the Beast

As Above So Below (переклад)

На своєму шляху я бачив дивні знаки
Тихі тіні
Танцюючі фігури
І впали ангели на землю
Лицьовою стороною вгору
І подивіться сюди
Коли корінь не може дістатися
Ти дитина Нефілім?
Ви шукаєте свій Елізіум?
Тут серед живих дерев?
Серед згасаючих зірок формується мінливість?
Іноді любов, іноді смуток про речі
Іноді захоплення і вино в суботу
Іноді ненависть, божественна лють
І 93 тили, без обмежень, за межами сін-гілголема
Ти навчив мене таємним словам:
IOA SABAO
Захисти свого Даймона
Чому, навіщо шепочуть думки
Але сила підвищена
Коли фокусник пір року
Наспівує пісня... скорботна, радісна
Ніч вічна
І день вічний
З рунами життя
І руни про смерть
Як зверху так і знизу
Тепер настав час Звіра