Переклад тексту пісні Lucifer - Behemoth

Lucifer (оригінал)

«I love you! I love you more than Jesus!»
Jam ciemny jest wśród wichrów płomień boży
Lecący z jękiem w dal -- jak głuchy dzwon północy --
Ja w mrokach gór zapalam czerwień zorzy
Iskrą mych bólów, gwiazdą mej bezmocy
Ja komet król -- a duch się we mnie wichrzy
Jak pył pustyni w zwiewną piramidę --
Ja piorun burz -- a od grobowca cichszy
Mogił swych kryję trupiość i ohydę
Ja -- otchłań tęcz -- a płakałbym nad sobą
Jak zimny wiatr na zwiędłych stawu trzcinach --
Jam błysk wulkanów -- a w błotnych nizinach
Idę, jak pogrzeb, z nudą i żałobą
Na harfach morze gra -- kłębi się rajów pożoga --
I słońce -- mój wróg słońce! wschodzi wielbiąc Boga

Lucifer (переклад)

«Я люблю тебе! Я люблю тебе дужче за Ісуса!»
Я — темний вогонь Всевишнього у вирі буревіїв,
Що лине з голосним риданням в даль — як нічний дзвін без відлуння,
Я у гірських пітьмах запалюю барви світанку,
Іскрою страждань — і зіркою власної безсилості.
Я — володар комет, і в мені блукає буря духу,
Як пил пустелі, що злітає у легку піраміду,
Я — грім грози, та біля склепу тихіший від подиху,
Я ховаю в могилах трупну кригу і жахіття своїх тіней.
Я — безодня веселок, і міг би ридати над собою,
Як вітер холодний у в'янучих стеблах очерету над ставом,
Я — спалах вулкану, а в болотах низинних
Іду, як похорон, зі смертною тишею і нудьгою,
На арфах море грає — і вирує пожежа раю,
І сонце — мій ворог, сонце! сходить, вшановуючи Бога