| In The Garden Of Dispersion (оригінал) | In The Garden Of Dispersion (переклад) |
|---|---|
| on ye hill | на ви горі |
| where ye sun behind horizon hides | де ховається сонце за горизонтом |
| there is nothing | немає нічого |
| except our breaths | крім нашого дихання |
| and crux of events | і суть подій |
| and some crux ov our hands | і деяка суть наших рук |
| on ye hill | на ви горі |
| where shadow wings fell | де впали крила тіні |
| wind rose ye to song | піднявся вітер під пісню |
| and we plung’d in its deep | і ми поринули в його глибину |
| and in plaitiv waterfall depths | і в глибинах водоспаду Плаїтів |
| evanescent recollection ov atavisms | швидкоплинне спогади про атавізми |
| secret ov living in ye death posture | таємне життя в позі смерті |
| and then… | і потім… |
| the ye seal in the garden ov dispersion | тюлень у саду ов |
| closes ye mouth | закриває рот |
| closes ye eyes | закриває очі |
| closes ye ears | закриває вуха |
| in fields ov eden | на полях ov eden |
| under ye first tree’s rotting root | під гниючим корінням першого дерева |
| there’s feast | є свято |
| typhon’s feast | свято тифона |
| and night came moonless | і настала ніч безмісячна |
| but yet ye light appear’d — | але ви світло з’явилося — |
| picture ov sigillic angels | зображення сигілічних ангелів |
| grafting in our holy body and mind | прищеплення в нашому святому тілі й розумі |
