| «I am God, and all other gods are my imagery. | «Я Бог, а всі інші боги — мій образ. |
| I gave birth to myself.
| Я народила саму себе.
|
| I am millions of forms excreating; | Я мільйони форм, що виділяють; |
| eternal; | вічний; |
| and nothing exists except through
| і нічого не існує, крім як наскрізь
|
| me; | я; |
| yet I am not them — they serve me.»
| але я не вони — вони служать мені».
|
| Grant me profane kiss
| Подаруй мені нечестивий поцілунок
|
| Oh Isis mother ov all
| О, Ісіда, мати всіх
|
| Thy lips like morphine
| Твої губи, як морфін
|
| Teasing my slumbering heart
| дражнити моє дрімає серце
|
| Release me!
| Відпусти мене!
|
| This cosmos is way to small
| Цей космос — дуже малий
|
| Come down on earth, evangelize!
| Зійди на землю, євангелізувати!
|
| Ravishing muse
| Чарівна муза
|
| Abduct my spirit
| Викради мій дух
|
| And bury my will
| І поховай мою волю
|
| In spacious beyond
| У просторому за межами
|
| That human thought can never reach
| Ця людська думка ніколи не досягне
|
| Alight upon the earth
| Зійди на землю
|
| And consecrate my engines ov life!
| І освяти мої двигуни на життя!
|
| And so I chant that triumph ov might
| І тому я співую, що тріумф о можливості
|
| Trampling kingdoms ov conscience
| Топтання королівств над совістю
|
| I, the archangel ov wrath
| Я, архангел гніву
|
| With one word, the unholy sword
| Одним словом нечестивий меч
|
| I overmastered every image ov god
| Я переосвоїв кожен образ бога
|
| I come in splendor and golden glory
| Я приходжу у красі й золотій славі
|
| Seeking war trophies
| Шукають військові трофеї
|
| And sacred spoils
| І священна здобич
|
| To purify this heart ov mine
| Щоб очистити це серце від свого
|
| To cast away rotten rood
| Щоб відкинути гнилу корову
|
| Defile morality ov the blind god
| Оскверни мораль сліпого бога
|
| Defiling morality ov black god | Осквернення моралі чорного бога |