Переклад тексту пісні Chant of the Eastern Lands - Behemoth

Chant of the Eastern Lands (оригінал)

In the forest of the Eternal dreaming
Old oak lighted up by the fullmoon’s light
The coldness of dungeon torches the inside of wooden maze
From the womb of the mother-wolf I was born
The witches foretold the coming of tragedy
They awakened fright in the hearts of my enemies
In the midnight wilderness I took a pledge
Quickly I fell in love with the taste of steel
For ages waiting for its donudation
The final triumph
The pure barbarity
I howl to the moon to support my battle
The moon, symbol of purity, the essence of beauty
I damn the sun, rising again and again
In brightness of bloody light, steel holocaust
I received hails from the northern side
Of snowcovered Carpathians
The light breath of nightbreeze, as a sign
I summon the iron powers, cavalry of my brothers
From the land of armageddish fields
I am bard of the eastern lands…
I lead my brothers for death struggle
In glory of victory my armies rise
Barbarians tribes with fury of desecration
With axes reach the sky, hiding usurpator in their wings
Call the clouds, desecrating all the holiness
Hurt bodies on the snow, Pandaemonium burns
This battle is a rebellion, rebirth of old traditions
Mythical hell is the paradise to the true warriors
There they attain eternity and sit high on the thrones
Pagan nations became united
Mighty bards received their long awaited silence
Slavs returned to their villages and woods
Pagan frights of heavenly hell dispelled
…I opened the door to the higher than stars knowledge
And took a long walk through the unknown dimensions
As the sign of the fullmoon, in damnations I shall rise

Chant of the Eastern Lands (переклад)

У лісі Вічного сну
Старий дуб освітлений світлом повного місяця
Холод підземелля запалює внутрішню частину дерев’яного лабіринту
З лона вовчиці я народився
Відьми передрікали настання трагедії
Вони пробудили страх у серцях моїх ворогів
У північній пустелі я взяв обітницю
Швидко я закохався у смак сталі
Віками чекав його дарування
Остаточний тріумф
Чисте варварство
Я вию на місяць, щоб підтримати свою битву
Місяць, символ чистоти, сутність краси
Я проклятий сонце, що сходить знову і знову
У яскравості кривавого світла, сталевий голокост
Я отримав град з північного боку
Засніжених Карпат
Легкий подих нічного вітру як знак
Я викликаю залізні сили, кінноту моїх братів
З країни озброєних полів
Я бард східних земель…
Я веду своїх братів на смертельну боротьбу
У славу перемоги мої армії піднімаються
Племена варварів з люттю осквернення
З сокирами досягають неба, ховаючи узурпатора у своїх крилах
Поклич хмари, осквернивши всю святість
Поранені тіла на снігу, Pandaemonium опіки
Ця битва — бунт, відродження старих традицій
Міфічне пекло — це рай для справжніх воїнів
Там вони досягають вічності й сидять високо на тронах
Язичницькі народи об’єдналися
Могутні барди отримали довгоочікуване мовчання
Слов’яни повернулися в свої села і ліси
Поганські страхи райського пекла розвіяні
…Я відчинив двері до знання вищого за зірки
І пройшов довгу прогулянку невідомими вимірами
Як знак повного місяця, у прокляттях я встану