Переклад тексту пісні My Match, Your Fire - Before Their Eyes

My Match, Your Fire (оригінал)

I can tell we don’t belong
By the way you look in my eyes
I can bet you moved right on
Baby cause I’m just another good bye
I can tell it’s over now before you ever said a word to me
You can take a final bow honey cause your act is like a 3rd degree
Whoa, you’ve struck the last match with me baby
You’ve got me burning
What did I do to deserve this burning
You bring me down when I’m all I’ve got
I never know cause my mind keeps turning
Why oh why
You’re only happy when I’m not
I can tell thats somethings wrong
By the way you look in my eyes
I can bet the warmth is gone
Cause honey your stare is like the black ice
Cause you lit this fire
What did I do to deserve this burning
You bring me down when I’m all I’ve got
I never know cause my mind keeps turning
Why oh why
You’re only happy when I’m not
You’ve got me burning
You’ve got me burning baby
What did I do to deserve this burning
You bring me down when I’m all I’ve got
I never know cause my mind keeps turning
Why oh why
You’re only happy when I’m not

My Match, Your Fire (переклад)

Я можу сказати, що ми не належимо
До того, як ти дивишся мені в очі
Б’юся об заклад, що ви пішли далі
Дитина, бо я просто ще одне прощання
Я можу сказати, що зараз все закінчилося, перш ніж ти сказав мені ні слова
Ви можете взяти останній уклін, бо ваша дія наче 3-й ступінь
Ого, ти програв останній матч зі мною, дитинко
Ти мене палаєш
Чим я заслужив це спалення
Ти збиваєш мене, коли я все, що маю
Я ніколи не знаю, бо мій розум постійно обертається
Чому, а чому
Ти щасливий лише тоді, коли мене немає
Я можу сказати, що щось не так
До того, як ти дивишся мені в очі
Б’юся об заклад, що тепло зникло
Бо милий, твій погляд як чорний лід
Бо ти запалив цей вогонь
Чим я заслужив це спалення
Ти збиваєш мене, коли я все, що маю
Я ніколи не знаю, бо мій розум постійно обертається
Чому, а чому
Ти щасливий лише тоді, коли мене немає
Ти мене палаєш
У тебе я спалюю, дитино
Чим я заслужив це спалення
Ти збиваєш мене, коли я все, що маю
Я ніколи не знаю, бо мій розум постійно обертається
Чому, а чому
Ти щасливий лише тоді, коли мене немає