Переклад тексту пісні Love Is Misery - Before Their Eyes

Love Is Misery (оригінал)

I took a chance on love today
We’ll be the ones to beat the game
Even though we’re miles apart
Together beating hearts couldn’t end up that way
But I am young, the one to blame
But now I’m tired, I’m so ashamed
I was thinking to myself
How could we have made such a classic mistake
Give it up, give it up, it’s over
Broken down 'cause we’re miles from sea to sea
I’ve had enough, had enough, I told her
So it’s over love is misery
Give it up, give it up, it’s over
Broken down 'cause we’re miles from sea to sea
I’ve had enough, had enough, I told her
So it’s over love is misery
Love is misery…
I took a chance on love today
We’ll be the ones to beat the game
Even though we’re miles apart
Together beating hearts couldn’t end up that way
I was thinking to myself
I couldn’t ever fall today
But we all make mistakes
Give it up, give it up, it’s over
Broken down 'cause we’re miles from sea to sea
I’ve had enough, had enough, I told her
So it’s over love is misery
Give it up, give it up, it’s over
Broken down 'cause we’re miles from sea to sea
I’ve had enough, had enough, I told her
So it’s over love is misery
Love is misery…
Love is misery…
Love is misery…
Love is misery…
Take me by the hand
I’ll take you by the heart
Now we’re at the end
Show me where to start
Give it up, give it up, it’s over
Broken down 'cause we’re miles from sea to sea
I’ve had enough, had enough, I told her
So it’s over love is misery
Give it up, give it up, it’s over
Broken down 'cause we’re miles from sea to sea
I’ve had enough, had enough, I told her
So it’s over love is misery

Love Is Misery (переклад)

Сьогодні я ризикнув на любов
Ми будемо тими, хто переможе гру
Незважаючи на те, що ми віддалені один від одного
Разом, що б’ються серця, не могло закінчитися таким чином
Але я молодий, винен у цьому
Але тепер я втомився, мені так соромно
Я думав про себе
Як ми можли зробити таку класичну помилку?
Відмовтеся від цього, здайте це, все закінчено
Зламався, тому що ми за милі від моря до моря
«Мені досить, досить, — сказав я їй
Отже, все закінчилося, любов – це нещастя
Відмовтеся від цього, здайте це, все закінчено
Зламався, тому що ми за милі від моря до моря
«Мені досить, досить, — сказав я їй
Отже, все закінчилося, любов – це нещастя
Любов – це біда…
Сьогодні я ризикнув на любов
Ми будемо тими, хто переможе гру
Незважаючи на те, що ми віддалені один від одного
Разом, що б’ються серця, не могло закінчитися таким чином
Я думав про себе
Я ніколи не міг упасти сьогодні
Але всі ми робимо помилки
Відмовтеся від цього, здайте це, все закінчено
Зламався, тому що ми за милі від моря до моря
«Мені досить, досить, — сказав я їй
Отже, все закінчилося, любов – це нещастя
Відмовтеся від цього, здайте це, все закінчено
Зламався, тому що ми за милі від моря до моря
«Мені досить, досить, — сказав я їй
Отже, все закінчилося, любов – це нещастя
Любов – це біда…
Любов – це біда…
Любов – це біда…
Любов – це біда…
Візьми мене за руку
Я візьму вас за серце
Тепер ми в кінці
Покажіть мені, з чого почати
Відмовтеся від цього, здайте це, все закінчено
Зламався, тому що ми за милі від моря до моря
«Мені досить, досить, — сказав я їй
Отже, все закінчилося, любов – це нещастя
Відмовтеся від цього, здайте це, все закінчено
Зламався, тому що ми за милі від моря до моря
«Мені досить, досить, — сказав я їй
Отже, все закінчилося, любов – це нещастя