Переклад тексту пісні Life Was All A Dream - Before Their Eyes

Life Was All A Dream - Before Their Eyes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Life Was All A Dream, виконавця - Before Their Eyes. Пісня з альбому The Dawn of My Death, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 27.10.2008
Лейбл звукозапису: Rise
Мова пісні: Англійська

Life Was All A Dream

(оригінал)
Crying out loud for someone to save you
Numb to everything in life
I’ve been dead to you for way too long
You take me away (away)
Now you’re bringing me back to life, back to life
Here we are buried under our lives
In a world, oh so cold
Frozen in a moment, just close your eyes
Life was all a dream so put me to sleep
I’ll follow the blood, to you my God
Bring this puzzle back, back to life
I’ve been dead to you for way too long
You take me away (away)
Now you’re bringing me back to life, back to life
(Life was all a dream so put me to sleep
Life was all a dream so put me to sleep)
Bring me to life, life, life
Bring me to life, life, life
Bring me to life, life, life
Bring me to life, life, life
I’m on the edge of losing it all
Desperately looking for something
Crying out for someone to save you (Something)
Through the words that somebody gave you (Something)
Breathe into me
He took me away
Now he’s bringing me back
Now he’s bringing me, now he’s bringing me
Now he’s bringing me back
You take me away
Now you’re bringing me back to life, back to life
Bring me to life, life, life
(I've been dead to you for way too long)
Bring me to life, life, life
Bring me to life
(переклад)
Голосно кричати, щоб хтось врятував вас
Заціпеніли усьому в житті
Я був мертвий для вас занадто довго
Ти забираєш мене (з собою)
Тепер ти повертаєш мене до життя, до життя
Тут ми поховані під нашим життям
У світі, о так холодному
Застигнувши за мить, просто закрийте очі
Усе життя було мрієм, тож засинай мене
Я піду за кров’ю, тобі, Боже мій
Поверніть цю головоломку до життя
Я був мертвий для вас занадто довго
Ти забираєш мене (з собою)
Тепер ти повертаєш мене до життя, до життя
(Усе життя було мрієм, тож засинай мене
Все життя було мрієм, тож уложи мене спати)
Оживи мене, життя, життя
Оживи мене, життя, життя
Оживи мене, життя, життя
Оживи мене, життя, життя
Я на межі втрати все це
Відчайдушно щось шукає
Плакати, щоб хтось врятував вас (Щось)
Через слова, які хтось дав тобі (Щось)
Вдихни в мене
Він забрав мене
Тепер він повертає мене
Тепер він мене веде, тепер він мене веде
Тепер він повертає мене
Ти забираєш мене
Тепер ти повертаєш мене до життя, до життя
Оживи мене, життя, життя
(Я був мертвий для вас занадто довго)
Оживи мене, життя, життя
Поверни мене до життя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Nighttime Is Our Time 2010
Not Alone 2010
Why 6 is afraid of 7 2010
Sing To Me 2010
City In A Snow Globe 2010
Finding A Way 2010
Crawling Towards Forgiveness 2010
Close Your Eyes, It's Okay To Rest Now 2010
Love Is Misery 2010
Rick Vs Nick 2010
You Talk A Good Game 2010
Shotguns Speak Louder Than Words 2010
This Is Redemption, This Is Our Lives Washed Clean 2010
Start With Today 2010
The Positive and the Negative of Being Alone 2015
The Journey Down South (Starts With A 2 Step) 2010
It's Dark Inside With You 2015
We Destroyed All the Evidence 2015
Anything's Possible in New Jersey 2015
Because 7 Ate 9 2008

Тексти пісень виконавця: Before Their Eyes