Переклад тексту пісні Find - Before Their Eyes

Find (оригінал)

How can I make you see the prize?
How can I push you harder?
How can I lead you in the fight?
Are you gonna to take it farther?
There’s only so much that I can do
Is it enough to make it through?
It’s not up to me, it’s up to
You can reach for something
(You can reach for something)
Find what you gotta find
Just give it a try (you're waking up, you’re waking up)
Find what you gotta find
Just give it a try (you're waking up, you’re waking up)
How can I show you where to go?
How could I give direction?
I shouldn’t tell you how to grow
You’ve got to learn your lessons
There’s only so much that I can do
Is it enough to make it through?
It’s not up to me it’s up to
You can reach for something
(You can reach for something)
Find what you gotta find
Just give it a try (you're waking up, you’re waking up)
Find what you gotta find
Just give it a try (you're waking up, you’re waking up)
You’re in the dark so fight it
You’ve got a spark so light it
Find what you gotta find
Just give it a try (you're waking up, you’re waking up)
There’s only so much that I can do
This is up to you!
How can I raise you with a fight?
Weren’t you gonna take it farther this time?
You’re waking up, you’re waking up
Who’s gonna show you where to go?
Find what you gotta find
Just give it a try (you're waking up, you’re waking up)
Find what you gotta find
Just give it a try (you're waking up, you’re waking up)
You’re in the dark so fight it
You’ve got a spark so light it
Find what you gotta find
Just give it a try (you're waking up, you’re waking up)

Find (переклад)

Як я можу змусити вас побачити приз?
Як я можу підштовхнути вас сильніше?
Як я можу повести вас у боротьбі?
Ви збираєтеся підійти далі?
Я так багато можу зробити
Чи досить пережити це?
Це залежить не від мене, а від мене
Можна до чогось потягнутися
(Ви можете дотягнутися до чогось)
Знайдіть те, що маєте знайти
Просто спробуйте (ви прокидаєтеся, ви прокидаєтеся)
Знайдіть те, що маєте знайти
Просто спробуйте (ви прокидаєтеся, ви прокидаєтеся)
Як я можу показати вам, куди йти?
Як я можу дати напрям?
Я не повинен говорити вам, як виростати
Ви повинні вивчити свої уроки
Я так багато можу зробити
Чи досить пережити це?
Це не від мені це вирішувати
Можна до чогось потягнутися
(Ви можете дотягнутися до чогось)
Знайдіть те, що маєте знайти
Просто спробуйте (ви прокидаєтеся, ви прокидаєтеся)
Знайдіть те, що маєте знайти
Просто спробуйте (ви прокидаєтеся, ви прокидаєтеся)
Ви в темряві, тому боріться з цим
У вас є іскра, тому запаліть її
Знайдіть те, що маєте знайти
Просто спробуйте (ви прокидаєтеся, ви прокидаєтеся)
Я так багато можу зробити
Це вирішувати вам!
Як я можу виховати вас бійкою?
Чи не збиралися ви цього разу піти далі?
Ти прокидаєшся, ти прокидаєшся
Хто вкаже вам, куди йти?
Знайдіть те, що маєте знайти
Просто спробуйте (ви прокидаєтеся, ви прокидаєтеся)
Знайдіть те, що маєте знайти
Просто спробуйте (ви прокидаєтеся, ви прокидаєтеся)
Ви в темряві, тому боріться з цим
У вас є іскра, тому запаліть її
Знайдіть те, що маєте знайти
Просто спробуйте (ви прокидаєтеся, ви прокидаєтеся)