Переклад тексту пісні Faith - Before Their Eyes

Faith (оригінал)

You’re standing on the shoulders
Of a giant belief
I can’t believe what you told us
You’re just a liar to me
Just be honest, honestly I’m sick of all your games
Only time will tell you’re fake 'til our judgement day
Oh no, where did your heart go
You’ve been dressing up in sheep’s wool
Dancing with the devil
Oh no, where did your head go
Did you think that you could fool us
With another twist of faith
Twist of faith
It’s not about who’s louder
It’s not a trophy you wear
I swear you’re not a martyr
Eternity in despair
Just be honest, honestly I’m sick of all your games
Only time will tell we’re realizing all your charades
Just be honest, honestly I’m sick of all your games
Only time will tell you’re fake 'til our judgement day
Oh no, where did your heart go
You’ve been dressing up in sheep’s wool
Dancing with the devil
Oh no, where did your head go
Did you think that you could fool us
With another twist of faith
Twist of faith
Don’t fake it
Don’t waste it
These words are not for you
Don’t fake it
Don’t waste it
Your words are not the truth
Oh no, where did your heart go
You’ve been dressing up in sheep’s wool
Dancing with the devil
Oh no, where did your heart go
You’ve been dressing up in sheep’s wool
Dancing with the devil
Oh no, where did your head go
Did you think that you could fool us
With another twist of faith
Oh no, where did your heart go
(Don't fake it, don’t waste it)
You’ve been dressing up in sheep’s wool
(These words are not for you)
Dancing with the devil
Oh no, where did your head go
(Don't fake it, don’t waste it)
Did you think that you could fool us
(Your words are not the truth)
With another twist of faith

Faith (переклад)

Ви стоїте на плечах
Про гігантську віру
Я не можу повірити в те, що ви нам сказали
Ти для мене просто брехун
Просто будьте чесними, чесно кажучи, мені набридли всі ваші ігри
Тільки час покаже, що ви фальшиві до нашого судного дня
Ні, куди поділося твоє серце
Ви одягалися в овечу шерсть
Танці з дияволом
Ні, куди поділася твоя голова
Ти думав, що зможеш нас обдурити
З ще одним поворотом віри
Поворот віри
Справа не в тому, хто голосніше
Це не трофей, який ви носите
Клянусь, ти не мученик
Вічність у відчаї
Просто будьте чесними, чесно кажучи, мені набридли всі ваші ігри
Лише час покаже, що ми втілимо всі ваші шаради
Просто будьте чесними, чесно кажучи, мені набридли всі ваші ігри
Тільки час покаже, що ви фальшиві до нашого судного дня
Ні, куди поділося твоє серце
Ви одягалися в овечу шерсть
Танці з дияволом
Ні, куди поділася твоя голова
Ти думав, що зможеш нас обдурити
З ще одним поворотом віри
Поворот віри
Не підробляйте це
Не витрачайте це даремно
Ці слова не для вас
Не підробляйте це
Не витрачайте це даремно
Ваші слова не є правдою
Ні, куди поділося твоє серце
Ви одягалися в овечу шерсть
Танці з дияволом
Ні, куди поділося твоє серце
Ви одягалися в овечу шерсть
Танці з дияволом
Ні, куди поділася твоя голова
Ти думав, що зможеш нас обдурити
З ще одним поворотом віри
Ні, куди поділося твоє серце
(Не підробляйте це, не витрачайте це даремно)
Ви одягалися в овечу шерсть
(Ці слова не для вас)
Танці з дияволом
Ні, куди поділася твоя голова
(Не підробляйте це, не витрачайте це даремно)
Ти думав, що зможеш нас обдурити
(Ваші слова не є правдою)
З ще одним поворотом віри