Переклад тексту пісні Lie Detector - Mya, Beenie Man

Lie Detector (оригінал)

New millennium
Yo, pump this in your jeeps
This is for all y’all out there
That ever dealt with somebody
Pump this in your jeeps
Who be lying, fakin', cheatin', stealin', creepin', BS’in'
Pump this in your jeeps
I got this thing called the lie detector
Two teaspoons and they’re bound to tell the truth, listen
Pump this in your jeeps
You told me that I was your fantasy yeah (It's yours)
You said that we would practice monogamy
So, I became a freak under the sheets
Put his ass to sleep… creeped into the kitchen
Got the remedy… it’s called the lie detector
I slipped it in his drink… brought it to his bedside
And said «take a sip of this and don’t think»
You won’t believe what happened when he sipped the lie detector
Looked into his eyes, asked him «where you been?»
He said «it's no surprise cause I’ve been with my ex girl»
«Why ain’t you tell me the truth?»
He said, «you don’t wanna hear the truth»…
Sometimes I wish I never gave him a detector
I thought he loved me but he loved her
So I’m kind of glad he took the lie detector
Now I know the truth, so you can get the boot
Man, God of to, God of to, God of to go (Beenie Man)
Come and tie up you, tie up you, tie up you tongue (Mýa)
Else, head ago, head ago, head ago roll
When she finds out you and her friend lie down
She told you «baby let’s get married» (It's yours)
«I'll always be faithful so let’s spend eternity»
So, he became a freak under the sheets (Uh huh)
Put her ass to sleep… creeped into the kitchen
Got the remedy… it’s called the lie detector
Slipped it in her drink… brought it to her bedside
And said «take a sip of this and don’t think»
You won’t believe what happened when he gave her lie detector
Looked at the pager number said «who's code sixty-nine?»
She said, «don't be surprised cause 69's your best friend»
He looked and swallow his pride frontin' like tough guys don’t cry
Sometimes he wish he never gave her a detector
Thought that she loved him, but she loved his best friend
But now he’s kind of glad she took the lie detector
He found out the truth, so he gave her the boot
(Beenie man where you at?)
Look at all the women in the country
It ain’t my fault if the girls, them want to love me
True me make out of heat
Why the girls them want to look at me
True, me the girls them sugar
The girls them want to taste me
Anyway, my life is sweet, my girl is neat
But out on the street the girls are dropping at my feet
Well my point of view, the way I see it
Without defeat love your girl, don’t cheat
If you got any type of suspicion
Baby it’s all up to your expectations
Make sure that it’s real communication
The love I have for you is stronger than the foundation
Don’t want to find yourself askin', «how did this happen?»
My heart is closed, my love is not open
Friday the 13th, went to the movies
Baby love me up and get grooving, grooving
You won’t believe what happened when he sipped the lie detector
Looked into his eyes, asked him «where you been?»
(It's yours)
He said «it's no surprise cause I’ve been with my ex girl»
«Why ain’t you tell me the truth?»
He said, «you don’t wanna hear the truth»…
Sometimes I wish I never gave him a detector
I thought he loved me but he loved her (It's yours)
So I’m kind of glad he took the lie detector
Now I know the truth, so you can get the boot (Come again)
You won’t believe what happened when he gave her lie detector
Looked at the pager number said «who's code sixty-nine?»
She said, «don't be surprised cause 69's your best friend»
He looked and swallow his pride frontin' like tough guys don’t cry
Sometimes he wish he never gave her a detector
Thought that she loved him, but she loved his best friend
But now he’s kind of glad she took the lie detector
He found out the truth, so he gave her the boot
Man, God of to, God of to, God of to go (Beenie Man)
Come and tie up you, tie up you, tie up you tongue (Mýa)
Else, head ago, head ago, head ago roll (University)
When she finds out you and her friend lie down
Man, God of to, God of to, God of to go (Booga Basement)
Come and tie up you, tie up you, tie up you tongue (Wyclef)
Else, head ago, head ago, head ago roll (Jerry Wonder)
When she finds out you and her friend lie down
New millennium
R&B meet the Caribbean
We bout to take over the world
I told y’all, whoo

(переклад)

Нове тисячоліття
Ой, закачайте це у своїх джипах
Це для всіх вас
Це коли-небудь мав справу з кимось
Закачайте це у своїх джипах
Хто бреше, прикидає, обманює, краде, повзає, BS’in'
Закачайте це у своїх джипах
Я отримав цю штуку під назвою детектор брехні
Дві чайні ложки, і вони обов’язково скажуть правду, слухайте
Закачайте це у своїх джипах
Ти сказав мені, що я — твоя фантазія, так (це твоя)
Ви сказали, що ми будемо практикувати моногамію
Отже, я стала виродком під простирадлами
Поклав дупу спати... заліз на кухню
Я отримав засіб… він називається детектор брехні
Я підсунув у його напій… підніс до його ліжка
І сказав «зроби ковток цього і не думай»
Ви не повірите, що сталося, коли він сьорбнув детектор брехні
Подивився йому в очі, запитав «де ти був?»
Він сказав: «Це не дивно, тому що я був зі своєю колишньою дівчиною»
«Чому ти не говориш мені правду?»
Він сказав: «Ти не хочеш чути правду»…
Іноді я бажаю ніколи не дати йому детектор
Я думав, що він любить мене, але він любив її
Тому я радий, що він скористався детектором брехні
Тепер я знаю правду, тож ви можете отримати чобіт
Людина, Бог до, Бог до, Бог пойти (Beenie Man)
Прийди і зв’яжи тебе, зв’яжи тебе, зв’яжи язик (Mýa)
Інакше, голова назад, голова назад, голова тому назад
Коли вона дізнається, ви і її друг лягаєте
Вона сказала тобі «дитинко, давай одружимося» (це твоє)
«Я завжди буду вірний, тож давайте проведемо вічність»
Отже, він став виродком під простирадлами (Ага)
Поклав її попку спати... заповзла на кухню
Я отримав засіб… він називається детектор брехні
Підсунула його в напій… піднесла до ліжка
І сказав «зроби ковток цього і не думай»
Ви не повірите, що сталося, коли він дав їй детектор брехні
Подивився на номер пейджера: «Хто код шістдесят дев’ять?»
Вона сказала: «Не дивуйся, бо 69 твій найкращий друг»
Він дивився й ковтав свою гордість, наче міцні хлопці не плачуть
Іноді він бажав ніколи не дарувати їй детектор
Думала, що вона любить його, але вона любила його найкращого друга
Але тепер він радий, що вона скористалася детектором брехні
Він дізнався правду, тому віддав їй черевик
(Біні, де ти?)
Подивіться на всіх жінок у країні
Я не винен, якщо дівчата хочуть мене любити
Правда, я роблю з спеки
Чому дівчата хочуть на мене дивитися
Правда, мені дівчата їм цукор
Дівчата хочуть скуштувати мене
У всякому разі, моє життя солодке, моя дівчина охайна
Але на вулиці дівчата падають до моїх ніг
Ну, моя точка зору, як я бачу її
Без поразки люби свою дівчину, не обманюй
Якщо у вас є якісь підозри
Дитина, усе виправдовує твої очікування
Переконайтеся, що це справжнє спілкування
Любов, яку я маю до тебе, сильніша за фундамент
Не хочете запитувати себе: «Як це сталося?»
Моє серце закрите, моя любов не відкрита
П’ятниця, 13-е, пішла в кіно
Дитина, люби мене і роби, роби
Ви не повірите, що сталося, коли він сьорбнув детектор брехні
Подивився йому в очі, запитав «де ти був?»
(Це твоє)
Він сказав: «Це не дивно, тому що я був зі своєю колишньою дівчиною»
«Чому ти не говориш мені правду?»
Він сказав: «Ти не хочеш чути правду»…
Іноді я бажаю ніколи не дати йому детектор
Я думав, що він любить мене, але він любив її (це твоє)
Тому я радий, що він скористався детектором брехні
Тепер я знаю правду, тож ви можете отримати чобіт (Приходьте ще)
Ви не повірите, що сталося, коли він дав їй детектор брехні
Подивився на номер пейджера: «Хто код шістдесят дев’ять?»
Вона сказала: «Не дивуйся, бо 69 твій найкращий друг»
Він дивився й ковтав свою гордість, наче міцні хлопці не плачуть
Іноді він бажав ніколи не дарувати їй детектор
Думала, що вона любить його, але вона любила його найкращого друга
Але тепер він радий, що вона скористалася детектором брехні
Він дізнався правду, тому віддав їй черевик
Людина, Бог до, Бог до, Бог пойти (Beenie Man)
Прийди і зв’яжи тебе, зв’яжи тебе, зв’яжи язик (Mýa)
Інакше, голова назад, голова назад, голова тому назад (Університет)
Коли вона дізнається, ви і її друг лягаєте
Людина, Бог до, Бог до, Бог що йти (Booga Basement)
Приходь і зв’яжи тебе, зв’яжи тебе, зв’яжи язик (Wyclef)
Інакше, голова назад, голова назад, голова тому назад (Джеррі Уандер)
Коли вона дізнається, ви і її друг лягаєте
Нове тисячоліття
R&B зустріч Карибського басейну
Ми збираємося заволодіти світом
Я вам усім сказав, оу