Переклад тексту пісні Feel It Boy - Beenie Man, Janet Jackson

Feel It Boy (оригінал)

Baby, girl
Alright now
Ooh, Lord, Lord, Lord, Lord
Are you ready for this?
Yeah
Whenever I got no money
She is still my honey
There is a reason to be funny
I, I, I said
I don’t care what they say
But you can say, girl
Keep on sayin' your thing, yeah
And I don’t care what they do But you can do, girl
Keep on doin' your thing, yeah
And I don’t care what they shake
But you can shake, girl
Keep makin' my head spin, yeah
And I don’t care what you kiss
But you can kiss, yeah
You hear this brother sing that
People keep on tellin' me that you are here to stay
Brother keep on tellin' them that you will go away
'Cuz, wha, two wrongs can’t make no right, naw
Ain’t nothin' wrong with a voodoo fad
It’s alright
If you feel it, boy
(Feel it, feel it)
You can feel this feelin' all around the world
It’s okay if you feel it Forget everything and everybody
Boy, let’s just have a parting, me and you
You moan, baby, moan, you call me dark man
Instead of bringing joy you brought me great pain
And now I really know who teach the game, game
Must you bring, pain, must you stay, stay
Sometime, I thought you’re love was so true, true
Carryin' on my shoulder you’re tattoo
Now I really know what drugs will do, do Forget you too, too, you won your crew, crew
People keep on tellin' me your love is here to stay
Brother keep on tellin' them that you will go away
'Cuz, wha, two wrongs ain’t no right
Ain’t nothin' wrong with a voodoo fad
It’s alright
(It's alright now)
If you feel it, boy
You can feel this feelin' all around the world
It’s okay
(It's okay)
If you feel it Forget everything and everybody
Boy, let’s just have a parting, me and yo Whenever I got no money, no money
She is still my honey, my honey
Can’t buy her any clothes or jewelry, yeah
She is still my honey, my honey
But yous never call or nothin', yeah
I must lose my money
Open your heart, girl, open you heart
And let me back in, yeah
And you be a queen and I forever your king, yeah
'Cuz, two wrongs ain’t no right
It’s alright
(It's alright)
If you feel it boy
(Alright now)
You can feel this feelin' all around the world
It’s okay
(It's okay now)
If you feel it Everything and everybody
Let’s just have a parting, me and you
(Me and you, downhill for two, we go together)
Forget everything and everybody
Let’s just have a parting, me and you
(Let's just have a parting, let’s just have a parting)
Forget everything and everybody
Boy, let’s just have a parting, me and you
(Let's have a parting me and you, my baby)

Feel It Boy (переклад)

Дівчинка
Гаразд зараз
Ой, Господи, Господи, Господи, Господи
Ви готові до цього?
Ага
Щоразу, коли у мене не було грошей
Вона все ще мій люба
Є причина бути смішним
Я, я, я сказав
Мені байдуже, що вони говорять
Але можна сказати, дівчино
Продовжуйте говорити своє, так
І мені байдуже, що вони роблять, але ти можеш, дівчино
Продовжуйте робити свою справу, так
І мені байдуже, що вони трясуть
Але ти можеш потрясти, дівчино
У мене голова обертається, так
І мені байдуже, що ти цілуєш
Але ти можеш цілуватися, так
Ви чуєте, як цей брат це співає
Люди постійно говорять мені, що ви тут, щоб залишитися
Брат продовжуй говорити їм, що ти підеш
«Тому, що, дві помилки не можуть зробити нічого правильного, ні
Немає нічого поганого в моді на вуду
Все добре
Якщо ти це відчуваєш, хлопче
(Відчуй, відчуй)
Ви можете відчути це відчуття по всьому світу
Нічого страшного, якщо ви це відчуваєте Забудьте про все і всіх
Хлопче, давайте просто розлучимося, я і ти
Ти стогнеш, дитинко, стогнеш, ти називаєш мене темним чоловіком
Замість того, щоб приносити радість, ти приніс мені великий біль
І тепер я справді знаю, хто навчає грі, грі
Ти повинен принести, біль, ти повинен залишитися, залишитися
Колись я думав, що твоє кохання таке справжнє, справжнє
Ти татуйся на моєму плечі
Тепер я справді знаю, що дадуть наркотики, Забудь і тебе, ти виграв свою команду, команду
Люди продовжують говорити мені , що ваша любов тут залишається
Брат продовжуй говорити їм, що ти підеш
«Тому що, дві помилки — це не правильно
Немає нічого поганого в моді на вуду
Все добре
(Зараз все гаразд)
Якщо ти це відчуваєш, хлопче
Ви можете відчути це відчуття по всьому світу
Все добре
(Все добре)
Якщо ви це відчуваєте забудьте про все і всіх
Хлопче, давайте просто розлучимося, я і ти, коли у мене немає грошей, немає грошей
Вона все ще мій мед, мій любий
Я не можу купити їй одяг чи прикраси, так
Вона все ще мій мед, мій любий
Але ти ніколи не дзвониш чи нічого, так
Я мушу втратити свої гроші
Відкрий своє серце, дівчино, відкрий своє серце
І дозвольте мені повернутися, так
І ти будеш королевою, а я назавжди твоїм королем, так
«Тому що дві помилки — це не правильно
Все добре
(Все добре)
Якщо ти це відчуваєш, хлопчику
(Гаразд зараз)
Ви можете відчути це відчуття по всьому світу
Все добре
(Зараз все гаразд)
Якщо ви це відчуваєте Усі й усі
Давайте просто розлучимося, я і ти
(Я і ти, спуск на двох, ми їдемо разом)
Забути все і всіх
Давайте просто розлучимося, я і ти
(Давайте просто розлучимось, давайте просто розлучимося)
Забути все і всіх
Хлопче, давайте просто розлучимося, я і ти
(Давайте розлучимося з тобою, моя дитина)