Переклад тексту пісні Stethoscope Sounds - Bedroom Eyes

Stethoscope Sounds (оригінал)

Stars might be nothing but used light
Shedding a past time upon your face
And dreams seem like merely a smokescreen
A vain compensation your mind displays
This life writes no I.O.U.'s
Let’s put every moment left to use
You are dogmatic but don’t change
Every backstreet here knows your name
It’s easy to feel like they owe you
Something divine or just to cling to
This life writes no I.O.U.'s
Let’s put every moment left to use
Head against your chest
Every beat resounds you’re dispossessed
And it’s implied
What a wistfulness you hold inside

(переклад)

Зірки можуть бути нічим іншим, як використаним світлом
Проливання минулого часу на вашому обличчі
А мрії здаються просто димовою завісою
Марна винагорода, яку показує ваш розум
Це життя не пише I.O.U
Використаймо кожну мить
Ви догматичні, але не змінюєтеся
Кожна вулиця тут знає твоє ім'я
Легко відчути, що вони вам зобов’язані
Щось божественне або просто до чіплятися
Це життя не пише I.O.U
Використаймо кожну мить
Голова до грудей
Кожен удар говорить про те, що ви позбавлені власності
І це мається на увазі
Яка туга у вас всередині