Переклад тексту пісні Hand-in-Hand Grenade - Bedroom Eyes

Hand-in-Hand Grenade - Bedroom Eyes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hand-in-Hand Grenade, виконавця - Bedroom Eyes.
Дата випуску: 26.04.2010
Мова пісні: Англійська

Hand-in-Hand Grenade

(оригінал)
Illuminate the heart of my intention
There is no clandestine motive on my side
I’ll shadow my affection till this tension
Cuts a swath across this city a mile wide
Everywhere there’s people holding hands here
I can barely hold myself together
Heart is bona fide
Still won’t set the ache aside
Blown to smithereens inside
And concealed in me
Where a patience used to be
Now just void and vacancy
I’ve scribbled every ridicule on creased notes
Eyes are closed and I am counting down from ten
I’m carrying a rifle in my trenchcoat
To make sure they will not question you again
Swallowed by a crowd it always strikes me
I am never this alone on my own
Heart is bona fide
Still won’t set the ache aside
Blown to smithereens inside
And concealed in me
Where a patience used to be
Now just void and vacancy
If I wrote a song like Daniel Treacy
Would you then consider wasting time on me?
(переклад)
Освіти серце мого наміру
На моєму боці жодних таємних мотивів
Я затьмарю свою прихильність до цієї напруги
Розрізає смугу через це місто завширшки милю
Скрізь люди тримаються за руки
Я ледве тримаюся в руках
Серце чесне
Все одно не відступає від болю
Розлетівся вщент всередині
І ховається в мене
Там, де раніше було терпіння
Тепер просто порожнеча та вакансія
Я нашкрябав усі глузування на пом’ятих нотатках
Очі заплющені, і я веду відлік від десяти
Я ношу гвинтівку в плащі
Щоб переконатися, що вони більше вас не допитуватимуть
Проковтнутий натовпом, він завжди вражає мене
Я ніколи не буваю сам по собі
Серце чесне
Все одно не відступає від болю
Розлетівся вщент всередині
І ховається в мене
Там, де раніше було терпіння
Тепер просто порожнеча та вакансія
Якби я написав пісню, як Деніел Трісі
Тоді ви б не подумали про те, щоб витрачати на мене час?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
(Here's One for You) Underdog 2010
Manifesto of a Midair Alliance 2010
Stethoscope Sounds 2017
Norwegian Pop 2010
The Skywriter 2010
Dancing Under Influence 2010
The Traveler's Hi-Fi Gospel 2010
Sincerely (Formerly) Yours 2010
Blueprint for Departure 2010
Motorcycle Daydream 2010

Тексти пісень виконавця: Bedroom Eyes

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Bring Back The Noise 2024
Tell Me Ma ft. Philip Larsen, John Hamilton, Anne Barrett 2007
Apocalypse 2005
Les hormones Simone 2005
The Well Is Deep 1996
El mundo que soñé 1996
Don't Let Go ft. Mack Nickels, Jay Nutty 2020
Fake Sick 2023