Переклад тексту пісні Breakdown - Becky Hill

Breakdown (оригінал)

You only see me once a week
Greeted by a kiss on my cheek
Miles from how we used to be
When we fell in love
You don’t take responsibility
All our problems put on me
Is this how we’ve always been
When we fell in love
Oh, it’s the typical cliché
Ending bad when we stared off, they tell me
Are we okay
Oh, is this what you want, babe
We were reading from the same page, tell me
Is it too late
So when did it all break down
Feeling like it’s over nay minute now, now
When did it all break down
Tryna picture life when you’re not around, around
How did we get so far away
We were buying a house to stay in
We still talk but it’s not the same
Just how we fell in love
And I will do anything to save us
Cause we were steel when we turned to rust
And I can feel that were losing trust
And us being in love
Oh, it’s the typical cliché
Ending bad when we stared off, they tell me
Are we okay
Oh, is this what you want, babe
We were reading from the same page, tell me
Is it too late
So when did it all break down
Feeling like it’s over nay minute now, now
When did it all break down
Tryna picture life when you’re not around, around
Don’t know how it felt so right, feeling wrong
Have we felt this all along
I don’t want to make you stay, but I’m not sure anymore
So when did it all break down
Feeling like it’s over nay minute now, now

Breakdown (переклад)

Ви бачите мене лише раз на тиждень
Привітав поцілунком в щоку
Милі від того, якими ми були раніше
Коли ми закохалися
Ви не берете на себе відповідальність
Усі наші проблеми звалили на мене
Чи ми завжди були такими
Коли ми закохалися
О, це типове кліше
Вони кажуть мені, що закінчилося погано, коли ми розійшлися
Ми в порядку?
О, це те, що ти хочеш, дитинко
Ми читали з однієї сторінки, скажіть мені
Чи занадто пізно
Тож коли це все зламалося
Відчуття, що зараз, зараз, ні хвилини
Коли це все зламалося
Спробуй уявити життя, коли тебе немає поруч
Як ми зайшли так далеко
Ми купували будинок для проживання
Ми досі говоримо, але це не те саме
Як ми закохалися
І я зроблю все, щоб врятувати нас
Тому що ми були сталлю, коли перетворилися на іржу
І я відчуваю, що вони втрачають довіру
І ми закохані
О, це типове кліше
Вони кажуть мені, що закінчилося погано, коли ми розійшлися
Ми в порядку?
О, це те, що ти хочеш, дитинко
Ми читали з однієї сторінки, скажіть мені
Чи занадто пізно
Тож коли це все зламалося
Відчуття, що зараз, зараз, ні хвилини
Коли це все зламалося
Спробуй уявити життя, коли тебе немає поруч
Не знаю, як це відчувало себе так добре, відчуваючи себе неправильно
Чи відчували ми це весь час
Я не хочу змушувати вас залишатися, але я більше не впевнений
Тож коли це все зламалося
Відчуття, що зараз, зараз, ні хвилини