Переклад тексту пісні Losing - Becky Hill

Losing (оригінал)

Someone in the world tonight is dancing on their own
Trying hard to get it right, tired of being alone
Arms spread open wide, face up to the sky
There’s nobody by your side, but still you’re asking why
Is there someone out there, to keep you breathing
Tryna find an answer, to somehow, stop this feeling
Can you hold on, I’m through with losing
Is there someone out there, who really loves you
In the dark, near or far, you found a heart who wants you
Can you hold on, I’m through with losing
I wonder how you sleep at night, are all your roses thorned?
Has everything gone black and white, since I’ve been gone
Cause I don’t know about you now, and I was gonna ask you if
If your life’s turned upside down, whether you still reminisce
But you know I wish you well, in everything you do
But it’s me you left behind, and I have feelings too, anyway
Is there someone out there, to keep you breathing
Tryna find an answer, to somehow, stop this feeling
Can you hold on, I’m through with losing
Is there someone out there, who really loves you
In the dark, near or far, you found a heart who wants you
Can you hold on, I’m through with losing
Ooooh yeah
Ooooh yeah
Once you once you can
Is there someone out there, to keep you breathing
Tryna find an answer, to somehow, stop this feeling
Can you hold on, I’m through with losing
Is there someone out there, who really loves you
In the dark, near or far, you found a heart who wants you
Can you hold on, I’m through with losing
I’m through with losing

(переклад)

Хтось у світі сьогодні ввечері танцює сам
Намагаючись зробити це правильно, втомився від самотності
Руки широко розведені, обличчям до неба
Поруч нікого немає, але ви все одно запитуєте, чому
Чи є хтось там, щоб не дати вам дихати
Спробуйте знайти відповідь, щоб якось припинити це почуття
Ви можете втриматися, я закінчив з поразкою
Чи є хтось, хто справді вас любить
У темряві, поблизу чи далеко, ти знайшов серце, яке хоче тебе
Ви можете втриматися, я закінчив з поразкою
Цікаво, як ти спиш вночі, чи всі твої троянди в шипах?
Чи все стало чорно-білим, відколи мене не було
Тому що я не знаю про вас зараз, і хотів би вас запитати, чи
Якщо ваше життя перевернулося з ніг на голову, чи ви все ще згадуєте
Але ти знаєш, що я бажаю тобі добра у всьому, що ти робиш
Але це мене ви залишили позаду, і в мене також є почуття
Чи є хтось там, щоб не дати вам дихати
Спробуйте знайти відповідь, щоб якось припинити це почуття
Ви можете втриматися, я закінчив з поразкою
Чи є хтось, хто справді вас любить
У темряві, поблизу чи далеко, ти знайшов серце, яке хоче тебе
Ви можете втриматися, я закінчив з поразкою
Ооо так
Ооо так
Одного разу ти зможеш
Чи є хтось там, щоб не дати вам дихати
Спробуйте знайти відповідь, щоб якось припинити це почуття
Ви можете втриматися, я закінчив з поразкою
Чи є хтось, хто справді вас любить
У темряві, поблизу чи далеко, ти знайшов серце, яке хоче тебе
Ви можете втриматися, я закінчив з поразкою
Я закінчив з поразкою