Переклад тексту пісні The Nobodies - Becko

The Nobodies (оригінал)

It seems that you’re gonna drown if your shadow can’t move on
Reburnt for a thousand times between scars and bloody wolves
Your head is an hurricane, in the dark you feel your soul
All you need is to give more, so gimme all you got
(So gimme all you got)
We are the nobodies, we act and fight for this
Raise the banner standing till the dawn
We are the no-, no-, no-, no-
No-, no-, no- no- no-no-no-no-
We are the no-
We are the no-
I know that it’s not enough striving for a new fake dawn
All you need is to give more, so gimme all you got
I know that it’s not enough striving for a new fake dawn
All you need is to give more, so gimme all you got
We are the nobodies, we act and fight for this
Raise the banner standing till the dawn
We are the no-
We are the no-
We are the nobodies, we act and fight for this
Raise the banner standing till the dawn (Standing till the dawn)
We are the nobodies, we could be burnt for this
Rise our banner taking back our soul (Taking back our soul)
We are the no- (I know that it’s not enough striving for a new fake dawn)
We are the no- (All you need is to give more, so gimme all you got)
We are the no- (I know that it’s not enough striving for a new fake dawn)
We are the no- (All you need is to give more, so gimme all you got)

The Nobodies (переклад)

Здається, ви потонете, якщо ваша тінь не зможе рухатися далі
Тисячу разів перегоріти між шрамами та кривавими вовками
Твоя голова — ураган, у темряві ти відчуваєш свою душу
Все, що вам потрібно, — дати більше, тому дайте мені все, що маєте
(Так дайте мені все, що у вас є)
Ми — ніхто, ми діємо і боремося за це
Підніміть прапор, що стоїть до світанку
Ми ні-, ні-, ні-, ні-
Ні-, ні-, ні- ні- ні-ні-ні-ні-
Ми ні
Ми ні
Я знаю, що недостатньо прагнути до нового фальшивого світанку
Все, що вам потрібно, — дати більше, тому дайте мені все, що маєте
Я знаю, що недостатньо прагнути до нового фальшивого світанку
Все, що вам потрібно, — дати більше, тому дайте мені все, що маєте
Ми — ніхто, ми діємо і боремося за це
Підніміть прапор, що стоїть до світанку
Ми ні
Ми ні
Ми — ніхто, ми діємо і боремося за це
Підніміть прапор стоячи до світанку (Стоячи до світанку)
Ми — ніхто, нас можуть спалити за це
Піднімемо наш прапор, повертаючи нашу душу (Повертаючи нашу душу)
Ми ні (я знаю, що недостатньо прагнути до нового фальшивого світанку)
Ми ні (Все, що вам потрібно — дати більше, тому дайте мені все, що маєте)
Ми ні (я знаю, що недостатньо прагнути до нового фальшивого світанку)
Ми ні (Все, що вам потрібно — дати більше, тому дайте мені все, що маєте)