Переклад тексту пісні 1yearsunfree - Becko, SHO

1yearsunfree (оригінал)

いつ何処からでた歪み？
気づかず心は腐り。
Up, down, 繰り返し、更にもがき。
生み出した答えなら fuckin' shit
己の過ち繰り返し。
人々は人にムチ打ちこみ。
誰も気づいてないふりばかり。
歩んだ先。
この未来なら dead
己の手で撒いた種。
花咲かす事も出来きないよ。
変貌？
その兆しはもう過去。
カゴの中のエサもうどっち？
So?
I want that you know that everything is dead, yeah!
Everything is dead, yeah! Everything is dead!
I want that you know that everything is dead, yeah!
Everything is dead, yeah! Everything is dead!
I want that you know that everything is dead, yeah!
Everything is dead, yeah! Everything is dead!
I want that you know that everything is dead, yeah!
Everything is dead, yeah! Everything is dead!
生み出した答えなら fuckin' shit
歩んだ先。
この未来なら dead
カゴの中のエサもうどっち？
So?
カゴの中のエサもうどっち？
So?
生み出した答えなら fuckin' shit
歩んだ先。
この未来なら dead
カゴの中のエサもうどっち？
So?
カゴの中のエサもうどっち？
So?
(感情の劣化)
(あの頃は良かった)
(大抵は狂った)
(惨敗のようだ)
なら、ここから抜け出すにはどうすんの？
誰の顔見て敵と見分けんの？
血で血洗う戦闘のようなもん。
四角い箱中だけじゃないんだ、もう。
Till I find my way in my core I won’t go
As I drown in myself
In this place that I can’t breathe no more
Anymore
I want that you know that everything is dead, yeah!
Everything is dead, yeah! Everything is dead!
I want that you know that everything is dead, yeah!
Everything is dead, yeah! Everything is dead!
I want that you know that everything is dead, yeah!
Everything is dead, yeah! Everything is dead!
I want that you know that everything is dead, yeah!
Everything is dead, yeah! Everything is dead!
生み出した答えなら fuckin' shit
歩んだ先。
この未来なら dead
カゴの中のエサもうどっち？
So?
カゴの中のエサもうどっち？
So?
生み出した答えなら fuckin' shit
歩んだ先。
この未来なら dead
カゴの中のエサもうどっち？
So?
カゴの中のエサもうどっち？
So?

(переклад)

Коли і звідки виникло спотворення?
Моє серце гниє, не помічаючи цього.
Вгору, вниз, повторюйте і боріться.
Якщо це відповідь, яку ви створили, до біса
Повторюйте мої помилки.
Люди шмагають людей.
Просто вдаючи, що ніхто про це не знає.
Пункт призначення, по якому я йшов пішки.
Мертвий у цьому майбутньому
Насіння, посіяне своїми руками.
Я навіть не можу змусити квіти розквітнути.
преображення?
Знак уже в минулому.
Яка їжа в кошику?
Так?
Я хочу, щоб ти знав, що все мертво, так!
Все мертве, так, все мертве!
Я хочу, щоб ти знав, що все мертво, так!
Все мертве, так, все мертве!
Я хочу, щоб ти знав, що все мертво, так!
Все мертве, так, все мертве!
Я хочу, щоб ти знав, що все мертво, так!
Все мертве, так, все мертве!
Якщо це відповідь, яку ви створили, до біса
Пункт призначення, по якому я йшов пішки.
Мертвий у цьому майбутньому
Яка їжа в кошику?
Так?
Яка їжа в кошику?
Так?
Якщо це відповідь, яку ви створили, до біса
Пункт призначення, по якому я йшов пішки.
Мертвий у цьому майбутньому
Яка їжа в кошику?
Так?
Яка їжа в кошику?
Так?
(Погіршення емоцій)
(У той час було добре)
(Здебільшого божевільний)
(Це виглядає як нищівна поразка)
То як тобі вибратися звідси?
Чиє обличчя ви відрізняєте від ворога?
Це як битва кров’ю вмиватися.
Це не просто в квадратній коробці, це вже є.
Поки я не знайду свій шлях у своїй душі, я не піду
Як тону в собі
У цьому місці, де я більше не можу дихати
Більше
Я хочу, щоб ти знав, що все мертво, так!
Все мертве, так, все мертве!
Я хочу, щоб ти знав, що все мертво, так!
Все мертве, так, все мертве!
Я хочу, щоб ти знав, що все мертво, так!
Все мертве, так, все мертве!
Я хочу, щоб ти знав, що все мертво, так!
Все мертве, так, все мертве!
Якщо це відповідь, яку ви створили, до біса
Пункт призначення, по якому я йшов пішки.
Мертвий у цьому майбутньому
Яка їжа в кошику?
Так?
Яка їжа в кошику?
Так?
Якщо це відповідь, яку ви створили, до біса
Пункт призначення, по якому я йшов пішки.
Мертвий у цьому майбутньому
Яка їжа в кошику?
Так?
Яка їжа в кошику?
Так?