Переклад тексту пісні Oh What A Bright Future - Becko

Oh What A Bright Future (оригінал)

Bury myself in the sand when I feel dead, yeah, dead inside
Digging so deep to carve my skin, our past is dead and the dark in me
Can you save me from the darkest blue?
Ashes and flowers bloom
Vanishing alive I’ll be back, spitting fire
Split myself, I wanna see you despair
And your neck will be so sweaty and cold, I tied the noose that is bound to you
I don’t wanna kill you but I’ll be the killer
I just wanna push you to commit suicide
Pull the trigger, don’t mind if it’s you or me
Just pull the trigger, my soul is back, I’m the ghost you see
Pull the trigger, I’ll be your death in the future
Pull the trigger, oh what a bright future
Pull the trigger, don’t mind if it’s you or me
Just pull the trigger, my soul is back, I’m the ghost you see
Pull the trigger, I’ll be your death in the future
Pull the trigger, oh what a bright future
Stuck in this life, I’m not ready to die
But no emotions, my heart is cold as fuck
Pray to your god, it’s time to go, define the meaning of closure
The wall you built ain’t gonna hold up, your digging your own grave
Pull the trigger, don’t mind if it’s you or me
Just pull the trigger, my soul is back, I’m the ghost you see
Pull the trigger, I’ll be your death in the future
Pull the trigger, oh what a bright future
Pull the trigger
Just pull the trigger
Pull the trigger
Pull the trigger

(переклад)

Зариваюся в пісок, коли я відчуваю себе мертвим, так, мертвим усередині
Копаючи так глибоко, щоб порізати мою шкіру, наше минуле мертве і темне в мені
Чи можеш ти врятувати мене від найтемнішої сині?
Цвіте попіл і квіти
Зникнувши живим, я повернуся, плюючись вогнем
Розколоти себе, я хочу бачити, як ти у розпачі
І твоя шия буде такою спітнілою та холодною, я зав’язав петлю, яка тобі прив’язана
Я не хочу вбивати тебе, але я буду вбивцею
Я просто хочу підштовхнути тебе до самогубства
Тисніть на курок, не заперечуйте, ви це чи я
Просто натисніть на курок, моя душа повернеться, я привид, якого ви бачите
Натисни на курок, я стану твоєю смертю в майбутньому
Тисніть на курок, о, яке світле майбутнє
Тисніть на курок, не заперечуйте, ви це чи я
Просто натисніть на курок, моя душа повернеться, я привид, якого ви бачите
Натисни на курок, я стану твоєю смертю в майбутньому
Тисніть на курок, о, яке світле майбутнє
Застрягши в цьому житті, я не готовий померти
Але ніяких емоцій, моє серце холодне як хрен
Моліться своєму богу, пора йти, визначте значення закриття
Стіна, яку ти збудував, не витримає, ти копаєш собі могилу
Тисніть на курок, не заперечуйте, ви це чи я
Просто натисніть на курок, моя душа повернеться, я привид, якого ви бачите
Натисни на курок, я стану твоєю смертю в майбутньому
Тисніть на курок, о, яке світле майбутнє
Натиснути на гачок
Просто натисніть на курок
Натиснути на гачок
Натиснути на гачок