Переклад тексту пісні Die Lit In Akihabara - Becko

Die Lit In Akihabara (оригінал)

I was in a metal band, we made it in 2008
Then I have lost everything, people here still remember it
Woke up every morning, everyday doing dishes
My dog that pisses on the floor, gettin' dirt on the walls
Pretty funny life never gettin' high
I’m the pizza pasta guy, mafia boy with the hazel eyes
And i’m still here, screaming and writing
Still chocking but fighting, apathetic senpai, hey
I am never ever feeling fine
I never suited, defeated, I never forced myself
Got a kind of low energy in a stressed-out society
Super cool with anxiety, who’s my enemy?
Where’s my enemy?
Inside!
Got a kind of low energy in a stressed-out society
Super cool with anxiety, who’s my enemy?
Where’s my enemy?
Inside!
Got a kind of low energy in a stressed-out society
Super cool with anxiety, who’s my enemy?
Where’s my enemy?
Inside!
Got a kind of low energy in a stressed-out society
Super cool with anxiety, who’s my enemy?
Where’s my enemy?
Inside!
I’ve stressed out, maxed out, 'bout to black out
From the pain now, flip the page now, never back down
Push me to the edge again and I might flip out
Do you really wanna run your mouth?
(Wake me up!) I just wanna wake up
(Wake me up!) I just wanna wake up
Wake up, motherfucker, you’re not done yet
Get up, motherfucker, yeah, I run shit
Let me switch it up, pack it up, fuck the pressure, stack it up
Everywhere I go the panic sets in, let me add it up
I’m sick of being sick, sick of being sad as fuck
Everywhere I go, the manic sets in, then I fuck it up
I’m bleeding alive, there’s no way to hide
You’ll take what is mine, it comes with a prize
I’m losing my mind and keep wasting my time
Depression’s a bitch, we’re all gonna die
Got a kind of low energy in a stressed-out society
Super cool with anxiety, who’s my enemy?
Where’s my enemy?
Inside!
Got a kind of low energy in a stressed-out society
Super cool with anxiety, who’s my enemy?
Where’s my enemy?
Inside!
Got a kind of low energy in a stressed-out society
Super cool with anxiety, who’s my enemy?
Where’s my enemy?
Inside!
Got a kind of low energy in a stressed-out society
Super cool with anxiety, who’s my enemy?
Where’s my enemy?
Inside!
(Where's my enemy? Inside!)

(переклад)

Я був у метал-групі, ми встигли у 2008 році
Тоді я втратив усе, люди це все ще пам’ятають
Прокидаюся щоранку, щодня мию посуд
Мій собака, який мочиться на підлогу, бруднить стіни
Досить кумедне життя ніколи не стає кайфом
Я хлопець з піци, мафіозний хлопчик з карими очима
А я все ще тут, кричу й пишу
Все ще задихаючись, але бореться, апатичний семпай, привіт
Я ніколи не почуваюся добре
Я ніколи не підходив, не перемагав, ніколи не змушував себе
У напруженому суспільстві є якийсь низький рівень енергії
Супер круто з тривогою, хто мій ворог?
Де мій ворог?
Всередині!
У напруженому суспільстві є якийсь низький рівень енергії
Супер круто з тривогою, хто мій ворог?
Де мій ворог?
Всередині!
У напруженому суспільстві є якийсь низький рівень енергії
Супер круто з тривогою, хто мій ворог?
Де мій ворог?
Всередині!
У напруженому суспільстві є якийсь низький рівень енергії
Супер круто з тривогою, хто мій ворог?
Де мій ворог?
Всередині!
Я напружився, вичерпався, ось-ось зникну
Від болю зараз перегорніть сторінку, ніколи не відступайте
Знову підштовхніть мене до краю, і я можу вивернутися
Ти справді хочеш побігати?
(Розбуди мене!) Я просто хочу прокинутися
(Розбуди мене!) Я просто хочу прокинутися
Прокинься, блядь, ти ще не закінчив
Вставай, блядь, так, я бігаю
Дозвольте мені перемінити це , упакувати це , з’їсти тиск, зібрати це
Скрізь, куди б я не пішов, панує паніка, дозвольте мені додати її
Мені набридло бути хворим, набридло бути сумним, як біса
Скрізь, куди б я не пішов, маніакальний з’являється, а потім я з’їду
Я стікаю кров’ю живим, немає можливості сховатися
Ви візьмете те, що моє, це приходить із призом
Я втрачаю розум і продовжую витрачати час
Депресія — це сучка, ми всі помремо
У напруженому суспільстві є якийсь низький рівень енергії
Супер круто з тривогою, хто мій ворог?
Де мій ворог?
Всередині!
У напруженому суспільстві є якийсь низький рівень енергії
Супер круто з тривогою, хто мій ворог?
Де мій ворог?
Всередині!
У напруженому суспільстві є якийсь низький рівень енергії
Супер круто з тривогою, хто мій ворог?
Де мій ворог?
Всередині!
У напруженому суспільстві є якийсь низький рівень енергії
Супер круто з тривогою, хто мій ворог?
Де мій ворог?
Всередині!
(Де мій ворог? Всередині!)