Переклад тексту пісні Miracle Of Love - BeBe Winans, Angie Stone

Miracle Of Love (оригінал)

Surrender, surrender,
Surrender your life in God.
I admit that I expected that an envision this could be,
Then your love came down and resurrected, and made it all reality,
Though there were times when it all seemed hopeless,
But my faith caused it to be.
Now you got me singing, singing…
Oh, oh, oh, oh,
What a miracle,
Got me singing, singing…
Oh, oh, oh, oh,
What a miracle of love.
Every morning, when I wake up, there’s a smile on my face,
As I thank my Heavenly Father… thankyou Lord… for another blessed day,
When I look at you I’m so grateful,
Such a great gift given to me.
Now you got me singing, singing…
Oh, oh, oh, oh,
What a miracle,
Said you got me singing, singing…
Oh, oh, oh, oh,
Hey, what a miracle.
There’s a new song, right now, that I’m singing,
My heart follows, you leading the way,
'Cause I realise this life is a miracle, and I can wake up in love every day.
You got me singing, singing…
Oh, oh, oh, oh,
Hey, what a miracle,
Got me singing, singing…
Oh, oh, oh, oh, my, my, my,
Hey, what a miracle of love,
(ad lib, fade)

Miracle Of Love (переклад)

Здайся, здайся,
Віддайте своє життя Богу.
Я визнаю, що очікував, що таке може бути,
Тоді твоє кохання зійшло і воскресне, і все це стало реальністю,
Хоча були часи, коли все це здавалося безнадійним,
Але моя віра стала причиною цього.
Тепер ти змушуєш мене співати, співати…
Ой, ой, ой, ой
Яке чудо,
Змусила мене співати, співати…
Ой, ой, ой, ой
Яке чудо кохання.
Щоранку, коли я прокидаюся, на моєму обличчі з’являється посмішка,
Коли я дякую своєму Небесному Батьку… дякую Тобі, Господи… за ще один благословенний день,
Коли я дивлюсь на тебе, я так вдячний,
Такий чудовий подарунок мені.
Тепер ти змушуєш мене співати, співати…
Ой, ой, ой, ой
Яке чудо,
Сказав, що ти змушуєш мене співати, співати…
Ой, ой, ой, ой
Гей, яке чудо.
Зараз є нова пісня, яку я співаю,
Моє серце слідує, ти ведеш шлях,
Тому що я усвідомлюю, що це життя — чудо, і я можу прокидатися закоханим щодня.
Ти змушує мене співати, співати…
Ой, ой, ой, ой
Гей, яке чудо,
Змусила мене співати, співати…
Ой, ой, ой, мій, мій, мій,
Гей, яке чудо кохання,
(ad lib, fade)