Переклад тексту пісні Sayonara - BEAUZ, Maggie Szabo

Sayonara (оригінал)

I can’t explain how we got this way
So much has changed
Just the sound of your name
Used to give me fever
You were my heart keeper
Now I can’t run into you
That’s the last thing that I want to do
I don’t know what I’d say
You don’t listen to me anyway
Sayonara
See ya later
Hasta la vista baby
Was good to know ya
But now it’s over
How many ways can I say goodbye
Open the door
Are you listening now
Don’t you let it hit you on the way out
No you ain’t getting your way
Maybe if this was yesterday
I would probably cave
But baby your ship has sailed away
Sayonara
See ya later
Hasta la vista baby
Was good to know ya
But now it’s over
How many ways can I say goodbye

Sayonara (переклад)

Я не можу пояснити, як ми таким чином потрапили
Так багато змінилося
Лише звук вашого імені
Раніше у мене підвищувалася температура
Ти був моїм хранителем серця
Тепер я не можу натрапити на вас
Це останнє, що я хочу робити
Я не знаю, що б я сказав
Ти все одно не слухаєш мене
Сайонара
Побачимось
Hasta la vista baby
Мені було приємно вас знати
Але тепер це скінчилося
Скількома способами я можу попрощатися
Відчиніть двері
Ви зараз слухаєте?
Не дозволяйте цьому вдарити вас на вихід
Ні, ви не досягнете свого
Можливо, якби це було вчора
Я б, мабуть, загинув
Але люба, твій корабель відплив
Сайонара
Побачимось
Hasta la vista baby
Мені було приємно вас знати
Але тепер це скінчилося
Скількома способами я можу попрощатися