Переклад тексту пісні Run Away - Julian Calor, Maggie Szabo

Run Away (оригінал)

At this godforsaken hour
What am I still doing here?
And if I had the power
I would hold back my tears
At this ungodly hour
In this shady atmosphere
If I had the power
You know I would
Run away, run away, run away from here
Run away, run away, run away from here
If you told me you’d take me back
I’d be outta here so damn fast (You know I would)
Run away, run away but I’m still here
At this godforsaken hour
At this godforsaken hour
At this godforsaken hour
With these thoughts stuck in my head
Surrounded by these people
That I can not stand
At this ungodly hour
In this shady atmosphere
If I had the power
You know I would
Run away, run away, run away from here
Run away, run away, run away from here
If you told me you’d take me back
I’d be outta here so damn fast (You know I would)
Run away, run away but I’m still here
At this godforsaken hour
At this godforsaken hour
If you told me you’d take me back
I’d be outta here so damn fast (You know I would)
Run away, run away but I’m still here
At this godforsaken hour
You know I would
Run away, run away, run away from here
Run away, run away, run away from here
If you told me you’d take me back
I’d be outta here so damn fast (You know I would)
Run away, run away but I’m still here
At this godforsaken hour

Run Away (переклад)

У цю богом забуту годину
Що я досі тут роблю?
І якби я мав силу
Я б стримував свої сльози
У цю безбожну годину
У цій тіньовій атмосфері
Якби я мав силу
Ви знаєте, що я хотів би
Тікай, тікай, тікай ​​звідси
Тікай, тікай, тікай ​​звідси
Якби ти сказав мені, ти забереш мене назад
Я б пішов звідси так до біса швидко (ви знаєте, я б)
Тікай, тікай, але я все ще тут
У цю богом забуту годину
У цю богом забуту годину
У цю богом забуту годину
З цими думками в голові
Оточений ціми людьми
Це я терпіти не можу
У цю безбожну годину
У цій тіньовій атмосфері
Якби я мав силу
Ви знаєте, що я хотів би
Тікай, тікай, тікай ​​звідси
Тікай, тікай, тікай ​​звідси
Якби ти сказав мені, ти забереш мене назад
Я б пішов звідси так до біса швидко (ви знаєте, я б)
Тікай, тікай, але я все ще тут
У цю богом забуту годину
У цю богом забуту годину
Якби ти сказав мені, ти забереш мене назад
Я б пішов звідси так до біса швидко (ви знаєте, я б)
Тікай, тікай, але я все ще тут
У цю богом забуту годину
Ви знаєте, що я хотів би
Тікай, тікай, тікай ​​звідси
Тікай, тікай, тікай ​​звідси
Якби ти сказав мені, ти забереш мене назад
Я б пішов звідси так до біса швидко (ви знаєте, я б)
Тікай, тікай, але я все ще тут
У цю богом забуту годину