Переклад тексту пісні Midsummer Nights - Ryos, Maggie Szabo

Midsummer Nights (оригінал)

I’m at the empty beach, where we used to go
I still feel you on my skin and soul
I can hear your voice looping in my head
Those nights were warm when we were in your bed
Gone with the season change
All but the freezing rain
I could stay in these chains dreamin'
Ooh, if you came back
Ooh, back to what we had
To those midsummer nights, those midsummer nights
Wooh-oh-oh, in the aftermath
Wooh-oh, losin' what we had
On those midsummer nights, those midsummer nights
I see our corner booth
Where we found a spark
Do you still taste me alone in the dark
Do you hear my voice
Loopin' in your head
Those nights were one when we were in your bed
Ooh-ooh-yeah
Let me keep dreamin, dreamin'
Let me keep dreamin, dreamin'
'Cause you are
Gone with the season change
All but the freezing rain
I could stay in these chains dreamin'
Ooh, if you came back
Ooh, back to what we had
To those midsummer nights, those midsummer nights
Wooh-oh-oh, in the aftermath
Wooh-oh, losin' what we had
On those midsummer nights, those midsummer nights
Wooh-oh-oh
Back to what we had
Wooh-oh-oh
If you came back
Wooh-oh-oh
Back to what we had
Wooh-oh-oh
If you came back

Midsummer Nights (переклад)

Я на порожньому пляжі, де ми ходили
Я все ще відчуваю тебе своєю шкірою та душею
Я чую твій голос, який крутиться в моїй голові
Ті ночі були теплими, коли ми були у твоєму ліжку
Минули зі зміною сезону
Усе, крім крижаного дощу
Я міг би залишитися в цих ланцюгах, мріючи
Ох, якби ти повернувся
Ой, повернемося до того, що ми мали
До тих літніх ночей, тих літніх ночей
Ой-ой-ой, а потім
Ой-ой, втратити те, що ми мали
У ці літні ночі, у ті літні ночі
Я бачу наш кутовий стенд
Де ми знайшли іскру
Ти все ще відчуваєш мене на самоті в темряві
Ти чуєш мій голос?
Крутиться у вашій голові
Ті ночі були однією, коли ми були у твоєму ліжку
Ой-ой-так
Дозволь мені продовжувати мріяти, мріяти
Дозволь мені продовжувати мріяти, мріяти
Тому що ти є
Минули зі зміною сезону
Усе, крім крижаного дощу
Я міг би залишитися в цих ланцюгах, мріючи
Ох, якби ти повернувся
Ой, повернемося до того, що ми мали
До тих літніх ночей, тих літніх ночей
Ой-ой-ой, а потім
Ой-ой, втратити те, що ми мали
У ці літні ночі, у ті літні ночі
Ой-ой-ой
Повертаємося до того, що ми мали
Ой-ой-ой
Якщо ви повернулися
Ой-ой-ой
Повертаємося до того, що ми мали
Ой-ой-ой
Якщо ви повернулися