Переклад тексту пісні Turn to Gravel - Beardfish

Turn to Gravel (оригінал)

She is my sun as I am her moon
But will she be around to love me as we fade?
She’s a cloudless sky and I’m a distant cry
Hiding in the grass, I’ll turn to gravel when I die
I stare into the void
It charms me, it calls me
I’m so sick and tired of the taste of
Plastic mixed with blood
I long to be as cold and as traitorous
As the moon
I’ve stared into the void
And it calls me «son»
She speaks to me as if I was a child
Is my heart that broken?
I wash the fear away
Wade in the water, heart broken
I stare into the void
It charms me, it calls me
I’m so sick and tired of the taste of
Plastic mixed with blood
I long to be as cold and as traitorous
As the moon
I’ve stared into the void
And it calls me «son»
Lowly, slowly come and take my «me» away
Through the night, come light of day
Lowly, slowly come and take my «me» away
Why won’t you fuckin' tell me what you want?
Why won’t you fuckin' tell me what you…
Wake up!
Wake up!

Turn to Gravel (переклад)

Вона моє сонце, як я їй місяць
Але чи буде вона поруч, щоб любити мене, коли ми згасаємо?
Вона безхмарне небо, а я далекий плач
Сховавшись у траві, я перетворюся на гравій, коли помру
Я дивлюсь у порожнечу
Це зачаровує мене, це кличе мене
Я так втомився від смаку
Пластик з домішкою крові
Я бажаю бути таким же холодним і таким же зрадником
Як місяць
Я дивився в порожнечу
І це називає мене «синку»
Вона розмовляє зі мною, наче я була дитиною
Невже моє серце так розбите?
Я змиваю страх
Убий у воду, серце розбите
Я дивлюсь у порожнечу
Це зачаровує мене, це кличе мене
Я так втомився від смаку
Пластик з домішкою крові
Я бажаю бути таким же холодним і таким же зрадником
Як місяць
Я дивився в порожнечу
І це називає мене «синку»
Потихенько, повільно підійди і забери моє «я».
Крізь ніч прийде світло дня
Потихенько, повільно підійди і забери моє «я».
Чому ти не скажеш мені, чого ти хочеш?
Чому б ти не скажеш мені, що ти…
Прокидайся!
Прокидайся!