Переклад тексту пісні A Good Excuse - Beardfish

A Good Excuse (оригінал)

I’m bringing down fanatic warfare on you
Encouragement grows with you telling me not to
Grow so tired in this spot of my own
But all my thoughts have been sacrificed
For the sake of it
For the hell of it
For one taste of your wordless fear
Mark my words: You’re paying!
In the end I’m safe and sound
A hand grenade to open your backdoor
A good excuse is all that is war
But oh how I love the smell of you
I’m bringing down fanatic warfare on you
Encouragement grows with you telling me not to
Grow so tired in this spot of my own
But all my thoughts have been sacrificed
Mark my words: You’re paying!
In the end I’m safe and sound
A hand grenade to open your backdoor
A good excuse is all that is war
But oh how I love the smell of you

(переклад)

Я обрушую на вас фанатичну війну
Підбадьорення зростає, коли ти говориш мені не робити цього
Я так втомився в цьому місці
Але всі мої думки були принесені в жертву
Заради цього
До біса
На один смак твого безмовного страху
Позначте мої слова: ви платите!
Зрештою, я цілий і цілий
Ручна граната, щоб відкрити задні двері
Гарне виправдання – це війна
Але як я люблю твій запах
Я обрушую на вас фанатичну війну
Підбадьорення зростає, коли ти говориш мені не робити цього
Я так втомився в цьому місці
Але всі мої думки були принесені в жертву
Позначте мої слова: ви платите!
Зрештою, я цілий і цілий
Ручна граната, щоб відкрити задні двері
Гарне виправдання – це війна
Але як я люблю твій запах