Переклад тексту пісні Blue Moon - Beardfish

Blue Moon (оригінал)

The Blue Moon
Holding a straight line
Cruising like a fungus through time
And to define it all
I would have to know them better
The creatures of my mind
How can one escape his own mind?
The Blue Moon
In presence of red wine
Hiding in its gown a disgrace
Yet in it’s face
You can see the marks of living
Harrowed by the light
How did it start, why must we fight?
Ooh…
Lying still in the cool, green grass on this summer night
The pale grey moon turning blue on me in a strange delight, lush and bright
A Blue Moon
Holding a straight line
Cruising like a fungus through time
And to define it all
I would have to know them better
The creatures of my mind
How can one escape his own mind?
Hiding here in the quiet night
With my goblins twisting and turning
The big blue moon shifting colors now
Yellow and burning
Lush and bright

(переклад)

Блакитний місяць
Тримаючи пряму лінію
Мандрує, як грибок у часі
І все це визначити
Мені потрібно було б знати їх краще
Істоти мого розуму
Як можна втекти від власного розуму?
Блакитний місяць
За наявності червоного вина
Сховатися в сукні – ганьба
І все-таки в обличчя
Ви можете побачити ознаки життя
Вражений світлом
Як це почалося, чому ми повинні боротися?
ох...
Цієї літньої ночі нерухомо лежати в прохолодній зеленій траві
Блідо-сірий місяць синіє на мені в дивному захваті, пишному й яскравому
Блакитний місяць
Тримаючи пряму лінію
Мандрує, як грибок у часі
І все це визначити
Мені потрібно було б знати їх краще
Істоти мого розуму
Як можна втекти від власного розуму?
Сховався тут у тиху ніч
З моїми гоблінами, які крутяться
Великий блакитний місяць змінює кольори
Жовтий і палаючий
Пишний і яскравий