Переклад тексту пісні Now - Beardfish

Now - Beardfish
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Now , виконавця -Beardfish
Пісня з альбому: The Sane Day
У жанрі:Поп
Дата випуску:29.10.2007
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Nordic Records Norway

Виберіть якою мовою перекладати:

Now (оригінал)Now (переклад)
Now Тепер
Now when the time has come Тепер, коли настав час
The shape of the past has begun Форма минулого почалася
To form an emotion of sight and sound Щоб сформувати емоцію виду та звуку
The tune still lingers in your head Мелодія все ще лишається у твоїй голові
Its with you when you go to bed Він з вами, коли ви лягаєте спати
The dream made you feel wide awake yesterday Сон змусив вас розбудити вчора
The vision enough to a lie Бачення достатньо, щоб брехати
While waiting for the truth to arrive Чекаючи, поки правда прибуде
You know what the doctor perscribed was sleep Ви знаєте, що лікар прописав, це сон
I drawn out the pictures of hell Я намалював картинки пекла
Since I told all the fortuns to tell Так як я наказав усім ворожити
I believe that its the time to withdraw Я вважаю, що настав час відкликатися
And stand my ground І стояти на своєму
Time is old and twisted now Зараз час старий і перекручений
Trying to get through somehow Намагаюся якось пройти
Making up the pattern Складання візерунка
Almost drew the shape of you Майже намалював вас
It me you dream of when scared Це я ви мрієте коли боїтеся
And I know that its the strangest thing І я знаю, що це найдивніше
Assuming that its all plain and simple Якщо припустити, що все просто і зрозуміло
The stars that twinkle Зірки, що мерехтять
They twinkle light Вони мерехтять світлом
So now Так що тепер
That your on your own Це ви самі
The season to cry has begun Сезон плачу розпочався
Yet still your the one who is perfectly calm І все-таки ви абсолютно спокійний
You walk in the garden you know Ви гуляєте в саду, який знаєте
Your hands alone have planted this earth Тільки твої руки посадили цю землю
They nurtured the seeds that have grown to life! Вони виплекали насіння, які виросли до життя!
Never beneath the nor above em' Ніколи не нижче, ані над ними
When the surface is you that is grown Коли поверхня — це ви, це виросло
Know the love that you carry is above any world Знайте, що любов, яку ви несете, понад будь-який світ
Now, the room full of something to light Тепер у кімнаті є щось для освітлення
All the darkness that you have to fight Уся темрява, з якою тобі доводиться боротися
It kills you and lets you revive each nightЦе вбиває вас і дає змогу відроджуватися щовечора
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: