Переклад тексту пісні This Matter of Mine - Beardfish

This Matter of Mine (оригінал)

Echoes of distant voices
Not from where but when?
I’ve been in this place before
There’s no sound as I close the door
A house that was swallowed in vine
And I walk through surreal paintings of time
They embrace me and call out my name
Blowing rings of smoke my way
Veil is so heavy, I can’t see you
Bring me back, I’m entering the void
They say «we're from the troubled land
Existing in something that comes after death»
I shake my head and walk through a new door
Aisles between high bookshelves on a dirt floor
Are they playing hide and seek?
The old man helps the young boy make the speakers speak
This room has no ceiling, above me the stars shine bright
A vast living room without electric light
In this clouded mist I still feel their presence
There’s a vast mountain blocking the sun
(wake up. wake up)
Bring me back.
Speak!
I’m entering the void

This Matter of Mine (переклад)

Відлуння далеких голосів
Не звідки, а коли?
Я вже був у цьому місці
Немає звуку, коли я зачиняю двері
Будинок, який проковтнув лозою
І я проглядаю сюрреалістичні картини часу
Вони обіймають мене і вигукують моє ім’я
На моєму шляху віє кільця диму
Вуаль настільна важка, я не бачу вас
Поверни мене, я входжу в порожнечу
Кажуть: «Ми з неспокійної землі
Існування в чомусь, що приходить після смерті»
Я похитаю головою й виходжу через нові двері
Проходи між високими книжковими полицями на грязній підлозі
Вони граються в хованки?
Старий допомагає молодому хлопцю змусити промовців говорити
У цій кімнаті немає стелі, наді мною яскраво сяють зірки
Велика вітальня без електричного світла
У цьому тумані я досі відчуваю їхню присутність
Величезна гора загороджує сонце
(прокинься. прокинься)
Верни мене.
Говори!
Я входжу в порожнечу