Переклад тексту пісні Roulette - Beardfish

Roulette - Beardfish
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Roulette , виконавця -Beardfish
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:15.07.2010
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Roulette (оригінал)Roulette (переклад)
My skin’s no shelter Моя шкіра не має притулку
«Emoticons» lie and I’m exposed «Смайлики» брешуть, і мене викривають
But my tears are all out Але мої сльози витікали
And dry eyes always hurt the most А сухі очі завжди болять найбільше
I can lead my own life Я можу вести власне життя
There’s no love, no love left here Тут не залишилося ні кохання, ні кохання
Master of disguise Майстер маскування
I’ve been in your sky and you weren’t there Я був у твоєму небі, а тебе там не було
A motorcycle man Чоловік на мотоциклі
And Jesus was his name І ім’я йому було Ісус
He’s out on His ride Він їздить
Believe in Him and never die Вірте в Нього і ніколи не помирайте
His appearance is said Його зовнішній вигляд кажуть
To have made Him live a life of shame Змусити Його жити в соромі
But pockets of humanity Але кишені людства
Made them embrace the long haired man Змусила їх обійняти довговолосого чоловіка
And I envy them І я їм заздрю
But I won’t follow rules Але я не буду дотримуватися правил
Made up thousands of years ago Створено тисячі років тому
And changed by hands of man І змінений руками людини
According to some current trend Відповідно до поточної тенденції
So leave here while you can Тому залиште тут, поки можете
Or answer to The Man Або відповідайте Чоловікові
You know He’s everywhere Ви знаєте, що Він всюди
Isn’t that a scare? Хіба це не страх?
I know that I won’t change Я знаю, що не змінююсь
And your faith is blind so you can’t see І ваша віра сліпа так ви не можете бачити
I know that things are never gonna change Я знаю, що нічого не зміниться
I know that things are bound to stay the same Я знаю, що все неодмінно залишатиметься як і раніше
I know that things are never gonna change Я знаю, що нічого не зміниться
And it will never change І це ніколи не зміниться
And it will never change І це ніколи не зміниться
And it will never change І це ніколи не зміниться
This eternal night is mine Ця вічна ніч моя
Feeble thoughts will feed the langoliers Слабкі думки нагодують ланголірів
Mammals of the pyramids Ссавці пірамід
Goblins of our clouded past Гобліни нашого похмурого минулого
Medieval times are back again Середньовіччя знову повернулися
Killing in the name of God Вбивство в ім’я Бога
Killing to preserve our precious peace Вбивство, щоб зберегти наш дорогоцінний мир
This forsaken path is mine Цей покинутий шлях — мій
But my philosophy is yours to see Але моя філософія — це ви бачити
I’m not evil, I’m just being me Я не злий, я просто є собою
Winds may change, yet always blow Вітер може змінюватися, але дути завжди
No one knows which way they’ll go Ніхто не знає, яким шляхом вони підуть
Crucify or be crucified Розіпни або будь розп’ятим
Let’s give understanding one more try Давайте ще одну спробу зрозуміти
I can waste my life Я можу витратити своє життя
There’s no love, no love left here Тут не залишилося ні кохання, ні кохання
Master of disguise Майстер маскування
I’ve been in your sky and you weren’t there Я був у твоєму небі, а тебе там не було
Leave here while you can Залишай тут, поки можеш
Or answer to The Man Або відповідайте Чоловікові
You know He’s everywhere Ви знаєте, що Він всюди
Isn’t that a scare? Хіба це не страх?
This forsaken path is mine Цей покинутий шлях — мій
But my philosophy is yours to see Але моя філософія — це ви бачити
I’m not evil, I’m just being me Я не злий, я просто є собою
Winds may change, yet always blow Вітер може змінюватися, але дути завжди
No one knows which way they’ll go Ніхто не знає, яким шляхом вони підуть
Crucify or be crucified Розіпни або будь розп’ятим
Let’s give understanding one more try Давайте ще одну спробу зрозуміти
This eternal night is mine Ця вічна ніч моя
Feeble thoughts will feed the langoliers Слабкі думки нагодують ланголірів
Mammals of the pyramids Ссавці пірамід
Goblins of our clouded past Гобліни нашого похмурого минулого
Medieval times are back again Середньовіччя знову повернулися
Killing in the name of God Вбивство в ім’я Бога
Killing to preserve our precious peace Вбивство, щоб зберегти наш дорогоцінний мир
See how they dance in the moonlight Подивіться, як вони танцюють у місячному світлі
Forming preparation of war Формування підготовки війни
Someone’s laughing in the shadows Хтось сміється в тіні
Something is making them dance Щось змушує їх танцювати
«Step right on up, folks! «Ступайте вгору, люди!
Let’s watch the spectacle of religious and political warfare Давайте поспостерігаємо за видовищем релігійної та політичної війни
And it’s what gonna kill us all…»І це те, що вб’є нас усіх…»
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: