Переклад тексту пісні Hold On - Beardfish

Hold On (оригінал)

Hold on my friend
When was I replaced?
It wasn’t I who raised a hand
To have my say
To have my say
I spoke anyway
And I really cared
That’s probably why I’m so scared, not anymore
I look into the mirror
But I don’t recognize those eyes
They used to reflect the flame that burns within
Hold on
Hold on my friend
So I’m still alive
Serenity is playing tricks with my head
I can’t hear my breathing
Harboring the soul
It’s in a state of waiting for something new
Anything
But I don’t recognize those eyes
They used to reflect the flame that burns within
They used to reflect a flame burning from within
Now in a colder state
Can we please begin
I got places to be and people to meet man
My voice matters too
But I don’t recognize those eyes
They used to reflect the flame that burns within
Hold on
How can you ask me to be consistent
Nothing is as the sun won’t rise today
Why do you want me to stay the same
Life wasn’t meant to be that way
Crawl back in your dirty little hole
Hold on, don’t let go
Terrible feeling of letting you slip away
Oh no they’re coming to take you away from me
Over and over and over again

Hold On (переклад)

Тримайся, мій друг
Коли мене замінили?
Це не я підняв руку
Щоб сказати своє слово
Щоб сказати своє слово
Я все одно говорив
І я дуже дбала
Напевно, тому я так боюся, більше ні
Дивлюсь у дзеркало
Але я не впізнаю цих очей
Раніше вони відображали полум’я, яке горить всередині
Зачекай
Тримайся, мій друг
Тому я ще живий
Serenity грає з моєю головою
Я не чую свого дихання
Укриття душі
Він у стані чекання чогось нового
Будь-що
Але я не впізнаю цих очей
Раніше вони відображали полум’я, яке горить всередині
Раніше вони відображали полум’я, що палає зсередини
Зараз у холоднішому стані
Почнімо, будь ласка
У мене є місця, де побути і люди, з якими познайомитися з чоловіком
Мій голос також має значення
Але я не впізнаю цих очей
Раніше вони відображали полум’я, яке горить всередині
Зачекай
Як ви можете попросити мене бути послідовним?
Нічого не так, як сонце сьогодні не встане
Чому ви хочете, щоб я залишався таким же?
Життя не повинно бути таким
Поповз назад у свою брудну дірку
Тримайся, не відпускай
Жахливе відчуття відпускання вас
О, ні, вони прийдуть, щоб забрати вас у мене
Знову і знову і знову