Переклад тексту пісні Destined Solitaire - Beardfish

Destined Solitaire - Beardfish
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Destined Solitaire , виконавця -Beardfish
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:15.07.2010
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Destined Solitaire (оригінал)Destined Solitaire (переклад)
Brewing my potions, it all boils down to this: Я варю свої зілля, усе зводиться до цього:
What’s wrong with me Що трапилося зі мною
And why do I feel this way? І чому я так відчуваю?
I would really like to be the source Я справді хотів би бути джерелом
Of someone’s misery Про чиєсь нещастя
I would really like to mean everything for Я дійсно хотів би мати на увазі все для
Someone… just like you Хтось… такий, як ти
I thought I was the classic definition Я думав, що це класичне визначення
Of a lone wolf Про вовка-одинака
It is kind of irritating Це як дратує
Being this self-deprevated fool Бути цим самозниженим дурнем
Oh… «twist of fate» we call it Ох… ми називаємо це «поворот долі».
When everything turns inside out Коли все вивертається навиворіт
She renders me in tears, then leaves Вона видає мене у сльозах, а потім йде
Saying: «I've lost faith in you» Сказати: «Я втратив віру в тебе»
Free speech isn’t real Свобода слова не справжня
Although the thought was good Хоча думка була хороша
Bet that they will shoot you down midst Б’юся об заклад, що вони знищать вас посеред
Silence and serenity Тиша і спокій
Stuff our fucking faces full of grease and Наповнюємо наші прокляті обличчя жиром і
Watch us burst Дивіться, як ми вибухаємо
Fat and bloated silhouettes Жирні та роздуті силуети
Of humans cursed Людей проклятих
I thought I was the classic definition Я думав, що це класичне визначення
Of a lone wolf Про вовка-одинака
It is kind of irritating Це як дратує
Being this self-deprevated fool Бути цим самозниженим дурнем
Oh… I just miss her, I miss her so much Ох... я просто сумую за нею, я так сумую за нею
When she’s gone Коли вона пішла
And she’s gone a lot І її багато не стало
Brewing my potions, it all boils down to this: Я варю свої зілля, усе зводиться до цього:
What’s wrong with me Що трапилося зі мною
And why do I feel this way? І чому я так відчуваю?
I would really like to be the source Я справді хотів би бути джерелом
Of someone’s misery Про чиєсь нещастя
I would really like to mean everything for Я дійсно хотів би мати на увазі все для
Someone… just like you Хтось… такий, як ти
So would you follow me into the night Тож чи б ви пішли за мною в ніч
And let me kiss your open palms І дозволь мені поцілувати твої відкриті долоні
I know of a shelter from the falling skies Я знаю про притулок від падаючих небес
It’s coming now, expanding, devouring everything Він приходить зараз, розширюється, пожирає все
I though I was the classic definition Я я був класичним визначенням
Of a lone wolf Про вовка-одинака
It is kind of irritating Це як дратує
Being this self-deprevated fool Бути цим самозниженим дурнем
Oh… I just miss her, I miss her so much Ох... я просто сумую за нею, я так сумую за нею
When she’s gone Коли вона пішла
And she’s gone a lotІ її багато не стало
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: