Переклад тексту пісні The Fall - Be The Wolf

The Fall (оригінал)

I couldn’t stop you while you were giving in
Like dust after rust you were leaving without a note
While I was trying to save our home
You had to hunt me down from the start of it
Like light after dark you were chasing away the ghosts
While all my chances were no more
I was showing you the best of my reflections
You were giving me the worst of your starvation
But I’d give my heart away for this damnation
As you’re falling down I’ll be the one giving you the beat
I’m calling you, you’re calling me
We’re closer
I’m falling in, you’re falling in
We’re over
I couldn’t stop you while you were giving in
Like dust after rust you were locking me out alone
While I was trying to bring you home
You had to hunt me down from the start of it
Like light after dark you were chasing away the ghosts
While all my chances were no more and I was lost
As you’re falling down I’ll be the one giving you the beat
I’m calling you, you’re calling me
We’re closer
I’m falling in, you’re falling in
We’re over
All the things you’re not believing in
Are driving you off the rail
To keep you safe, I’ll play your part
And you’ll be the game

The Fall (переклад)

Я не міг зупинити вас, поки ви поступалися
Як пил за іржею, ви йшли без записки
Поки я намагався врятувати наш дім
Ви повинні були вистежити мене з самого початку
Як світло після темряви, ти проганяв привидів
Тоді як усіх моїх шансів більше не було
Я показував вам найкращі свої роздуми
Ти дав мені найгірший із свого голоду
Але я б віддав своє серце за це прокляття
Коли ви падаєте, я буду давати вам ритм
Я дзвоню тобі, ти дзвониш мені
Ми ближче
Я впадаю, ти впадаєш
Ми закінчили
Я не міг зупинити вас, поки ви поступалися
Як пил за іржею, ти замикав мене наодинці
Поки я намагався відвезти вас додому
Ви повинні були вистежити мене з самого початку
Як світло після темряви, ти проганяв привидів
Хоча всі мої шанси більше не були, і я пропав
Коли ви падаєте, я буду давати вам ритм
Я дзвоню тобі, ти дзвониш мені
Ми ближче
Я впадаю, ти впадаєш
Ми закінчили
Все те, у що ти не віриш
Збивають вас із залізниці
Щоб убезпечити вас, я зіграю вашу роль
І ви станете грою