Переклад тексту пісні Florinda's Murderer - Be The Wolf

Florinda's Murderer - Be The Wolf
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Florinda's Murderer , виконавця -Be The Wolf
Пісня з альбому: Imago
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:15.10.2015
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Scarlet

Виберіть якою мовою перекладати:

Florinda's Murderer (оригінал)Florinda's Murderer (переклад)
Loading up for the one that comes Завантаження для того, що прийде
there’s no time to take a breath, there is no time to speak Немає часу вдихнути, не часу говорити
pack your sheets and let it be упакуйте свої аркуші й нехай буде
Hurry up as you start to dry Поспішайте, як почнете сушити
desert leaves won’t take your fault away without a leak листя пустелі не зніме вашу провину без витоку
better feeding howling beasts краще годувати виючих звірів
Let me out when it starts to sound Випустіть мене, коли почне звучати
and when I’ll be back і коли я повернусь
I swear it will be better Клянусь, так буде краще
Let me suggest the way in Дозвольте мені запропонувати шлях
Show me the road to the edge Покажи мені дорогу до краю
Show me the best Покажіть мені найкраще
Sometimes it’s use to fight alone Іноді це використовується для боротися наодинці
Now that we’re close to the end Тепер ми близькі до кінця
Show me your best Покажи мені найкраще
As you said, this Fall won’t taste innocence Як ви сказали, цієї осені не буде смаку невинності
(And when I’ll be back…) (І коли я повернусь...)
And when I’ll be back… І коли я повернусь…
I swear it will be better Клянусь, так буде краще
and when you’ll be back і коли ви повернетеся
my head won’t lose the bearing моя голова не втратить орієнтацію
Stab me right here on my chest Вдаріть мене прямо тут на мої груди
Show me the road to the edge Покажи мені дорогу до краю
Show me the best Покажіть мені найкраще
Sometimes it’s use to fight alone Іноді це використовується для боротися наодинці
Now that we’re close to the end Тепер ми близькі до кінця
Show me your best Покажи мені найкраще
As you said «fall down with me», I said «yeah» Як ви сказали «впади зі мною», я сказав «так»
I was starting to think Я починав думати
That getting bad was getting old Те, що стало погано, старіло
But everybody was dressed with the worst of the faces, not even a chance Але всі були одягнені з найгіршими обличчями, навіть без шансу
To start with this Щоб почати з цього
it’s like a stop midway in the air це як зупинка на півдорозі у повітрі
it takes guts to start from the end, to call back your senses after you have Потрібна сміливість, щоб почати з кінця, щоб повернути почуття після того, як ви зробили
been deadбув мертвий
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: