Переклад тексту пісні Gold Diggers - Be The Wolf

Gold Diggers (оригінал)

something out there in space, i saw it
fleeing right between the stars
then i saw her grace between the dust
i won’t forget her name, they call her
freedom, she’s not built to last
now she’s gone anyway,
god bless us all
lying above the plate i’ll keep
my head down and wait for the cut
somebody wants to play
wielding his axe
dying another day
it makes no difference
as long as you burn
going with a blaze,
it seems so cool
it’s the story of vicious men
who left their sons behind
for shades of gold
won’t tell you «l'm sorry»,
it’s not so bad
if you learn to sleep
with your remorse
when she will come to reclaim
all our money
we will give her our blood
if we have to pay
she will come to reclaim
all the money we killed fo
think about brother lou
he had a daughter, he sold her too
her legs were made of wood,
now she is gone for good
l’m telling you the truth, it’s not
a treason, just follow the rules
precious stones and jewels
to fix this gloom
it’s the story of vicious men
who left their sons behind
for shades of gold
won’t tell you «l'm sorry»,
it’s not so bad
if you learn to sleep
with your remorse
when she will come to reclaim
all our money
we will give her our blood
if we have to pay
she will come to reclaim
all the money we killed fo
it’s the story of vicious men
who left their sons behind
for shades of gold
won’t tell you «l'm sorry»,
it’s not so bad
if you learn to sleep
with your remorse
when she will come to reclaim
all our money
we will give her our blood
if we have to pay
she will come to reclaim
all the money we killed fo
it’s the story of vicious men
who left their sons behind
for shades of gold
won’t tell you «l'm sorry»,
it’s not so bad
if you learn to sleep
with your remorse
when she will come to reclaim
all our money
we will give her our blood
if we have to pay
she will come to reclaim
all the money we killed fo

(переклад)

щось там у космосі, я бачив це
тікаючи прямо між зірками
тоді я побачив її витонченість серед пилу
Я не забуду її імені, її називають
свободи, вона не створена, щоб тривати
тепер вона все одно пішла,
благослови нас усіх
лежачи над тарілкою я збережу
моя голова опущена й чекати на поріз
хтось хоче пограти
орудуючи своєю сокирою
вмирати в інший день
це не має жодної різниці
доки ви горите
ідучи з полум'ям,
це здається таким крутим
це історія злих чоловіків
які залишили своїх синів
для відтінків золотого
не скаже тобі «вибач»,
це не так погано
якщо ти навчишся спати
з твоїм каяттям
коли вона прийде забрати
всі наші гроші
ми віддамо їй свою кров
якщо ми мусимо платити
вона прийде забрати
всі гроші, за які ми вбили
подумай про брата Лу
у нього була дочка, він продав і її
її ноги були зроблені з дерева,
тепер вона назавжди зникла
Я кажу вам правду, це не так
зрада, просто дотримуйтесь правил
дорогоцінне каміння та коштовності
щоб виправити цю мороку
це історія злих чоловіків
які залишили своїх синів
для відтінків золотого
не скаже тобі «вибач»,
це не так погано
якщо ти навчишся спати
з твоїм каяттям
коли вона прийде забрати
всі наші гроші
ми віддамо їй свою кров
якщо ми мусимо платити
вона прийде забрати
всі гроші, за які ми вбили
це історія злих чоловіків
які залишили своїх синів
для відтінків золотого
не скаже тобі «вибач»,
це не так погано
якщо ти навчишся спати
з твоїм каяттям
коли вона прийде забрати
всі наші гроші
ми віддамо їй свою кров
якщо ми мусимо платити
вона прийде забрати
всі гроші, за які ми вбили
це історія злих чоловіків
які залишили своїх синів
для відтінків золотого
не скаже тобі «вибач»,
це не так погано
якщо ти навчишся спати
з твоїм каяттям
коли вона прийде забрати
всі наші гроші
ми віддамо їй свою кров
якщо ми мусимо платити
вона прийде забрати
всі гроші, за які ми вбили