Переклад тексту пісні Jungle Julia - Be The Wolf

Jungle Julia - Be The Wolf
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jungle Julia, виконавця - Be The Wolf. Пісня з альбому Imago, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 15.10.2015
Лейбл звукозапису: Scarlet
Мова пісні: Англійська

Jungle Julia

(оригінал)
Everything goes, like the salt through my veins
like the stars through your hair, like an everyday action,
like every moment with you
Not enough, not enough bones
to break this hold
has the sea ever lifted you
to Capricorn?
Through the sound of conversations
we have refused to hear
Not enough not enough cursed
To feel no hope
No speech for these crimes
So please stand
forever stuck in this moment
where every step takes more to get
and there’s more to be left unknown
Please stand
forever stuck in this moment
uncaring of
the more or the less
or the faults that I guessed to know
Everything goes, like the salt through my veins
like the stars through your hair, like an everyday action
Like every moment with you
Can’t spell this moment again without telling
how everyday life passes by without any suggestion or excuse
like every moment with you
Not enough, not enough bones
to break this hold
has the sea ever lifted you
to Capricorn?
So please stand
forever stuck in this moment
where every step takes more to get
and there’s more to be left unknown
Please stand
forever stuck in this moment
uncaring of
the more or the less
or the faults that I guessed to know
(переклад)
Усе йде, як сіль у моїх венах
як зірки крізь твоє волосся, як повсякденна дія,
як кожну мить з тобою
Мало, мало кісток
щоб порушити цю фіксацію
Чи піднімало тебе коли-небудь море
до Козерога?
Через звук розмов
ми відмовилися почути
Недостатньо не вистачає проклятих
Не відчувати надії
Жодної мови про ці злочини
Тому, будь ласка, встаньте
назавжди застряг у цьому моменті
де кожен крок вимагає більше 
і ще залишається невідомим
Будь ласка, встаньте
назавжди застряг у цьому моменті
байдуже
тим більше чи менше
або несправності, про які я здогадався знати
Усе йде, як сіль у моїх венах
як зірки у вашому волоссі, як повсякденна дія
Як кожну мить з тобою
Не можу прописати цей момент ще раз, не сказавши
як повсякденне життя проходить без жодної пропозиції чи виправдання
як кожну мить з тобою
Мало, мало кісток
щоб порушити цю фіксацію
Чи піднімало тебе коли-небудь море
до Козерога?
Тому, будь ласка, встаньте
назавжди застряг у цьому моменті
де кожен крок вимагає більше 
і ще залишається невідомим
Будь ласка, встаньте
назавжди застряг у цьому моменті
байдуже
тим більше чи менше
або несправності, про які я здогадався знати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Down to the River 2016
Dust in Hoffman 2015
Animals 2016
The Comedian 2015
Florinda's Murderer 2015
24 2015
Chameleon 2015
The Fall 2015
Gold Diggers 2016
Peeps 2016
Rise up Together 2016
One Man Wolfpack 2015
The Game 2016
Si (G) Ns 2015

Тексти пісень виконавця: Be The Wolf