| The Squip Song (оригінал) | The Squip Song (переклад) |
|---|---|
| Freshman year | Першокурсник |
| I didn’t have a girlfriend or a clue | У мене не було ні дівчини, ні поняття |
| I was a loser just like you | Я був невдахою, як і ти |
| Good times would only | Лише б хороші часи |
| Soar by | Пролітати |
| I was gross | Я був грубий |
| As every female would attest | Як засвідчила б кожна жінка |
| My sexting was a futile quest | Мій секстинг був марним пошуком |
| My little penis was depressed | Мій маленький пеніс був пригнічений |
| He was so lonely | Він був таким самотнім |
| Poor guy | Бідний хлопець |
| I was | Я був |
| Hopeless, hopeless | Безнадійний, безнадійний |
| I was | Я був |
| Helpless, helpless | Безпорадний, безпорадний |
| Every time I’d walk the hallway | Кожен раз, коли я проходив коридором |
| I would trip | Я б подорожував |
| I was | Я був |
| Stagnant and idle | Застійні та непрацюючі |
| I was | Я був |
| So suicidal | Такий самогубець |
| And then | І потім |
| Then, then | Тоді, тоді |
| Then, then | Тоді, тоді |
| Then, then | Тоді, тоді |
| Then, then | Тоді, тоді |
| Then, then | Тоді, тоді |
| Then, then I got a Squip | Потім я отримав Squip |
| You got quick? | Ти швидко? |
| Not quick | Не швидко |
| Squip | Squip |
| I’ve just never heard of it before | Я просто ніколи не чув про це раніш |
| Yeah, that’s the point! | Так, в цьому суть! |
| This is some top-secret, can’t-even-look-it-up-on-the-internet shit | Це надсекретне лайно, яке навіть не можна подивитися в Інтернеті |
| (sung) | (співано) |
| It’s from Japan | Це з Японії |
| It’s a gray, oblong pill | Це сіра довгаста таблетка |
| Quantum nano-technology CPU | Квантова нанотехнологія ЦП |
| The quantum computer in the pill will travel through your blood until | Квантовий комп’ютер у таблетці буде подорожувати по вашій крові до тих пір, поки |
| It implants in your brain and it tells you what to do | Він імплантується у ваш мозок і підказує, що робити |
| So… | Так… |
| It’s like… | Це як… |
| Drugs? | наркотики? |
| It’s better than drugs, Jeremy | Це краще, ніж наркотики, Джеремі |
| It’s from Japan! | Це з Японії! |
| (Ah, ah, ah, ah, ah) | (Ах, ах, ах, ах, ах) |
| It’s a gray, oblong pill, (Ah, ah, ah, ah, ah. Ah, ah, ah, ah, ah) | Це сіра довгаста пігулка (Ах, ах, ах, ах, ах. Ах, ах, ах, ах, ах) |
| Quantum nano-technology CPU. | Квантова нанотехнологія ЦП. |
| (Ah, ah, ah, ah, ah. Ah, ah, ah, ah, ah) | (Ах, ах, ах, ах, ах. Ах, ах, ах, ах, ах) |
| The quantum computer in the pill will travel through your blood until (Ah, ah, | Квантовий комп’ютер у таблетці буде подорожувати по вашій крові, доки (А, ах, |
| ah, ah, ah. | ах, ах, ах. |
| Ah, ah, ah, ah, ah) | ах, ах, ах, ах, ах) |
| It implants in your brain and it tells you what to do. | Він імплантується у ваш мозок і підказує, що робити. |
| (Ah, ah, ah, ah, ah) | (Ах, ах, ах, ах, ах) |
| It tells you what to do | Він вказує вам, що робити |
| It’s preprogrammed (Ohhhhh) | Це заздалегідь запрограмовано (оооооо) |
| It’s amazing (Ohhhhh) | Це дивовижно (ооооо) |
| Speaks to you directly (Ohhhhh Ah ah) | Розмовляє з вами напряму (Охххх Ах) |
| You behave as (Ohhhhh) | Ти поводишся як (ооооо) |
| It’s appraising (Ohhhhh) | Це оцінює (ооооо) |
| Helps you act correctly (Ohhhhh) | Допомагає вам діяти правильно (Охххх) |
| Helps you to be cool | Допомагає вам бути крутим |
| It helps you rule | Це допомагає вам керувати |
| Picture this: | Зобразіть це: |
| Nobody cares if you are late | Нікого не хвилює, якщо ви спізнюєтеся |
| 'Cause even teachers think you’re great | Бо навіть вчителі думають, що ти чудовий |
| Your weekend’s just a full-on slate of blowout benders | Ваші вихідні — це просто повний список випускних пристроїв |
| Of teenage rockstar splendor | Пишність підліткової рок-зірки |
| Right now you’re | Зараз ти |
| Helpless, helpless | Безпорадний, безпорадний |
| You are | Ти є |
| Almost hopeless | Майже безнадійно |
| On the school’s social map you’re just a blip | На соціальній карті школи ви проста ознака |
| But if you | Але якщо ви |
| Take my advice and if you pay the listed price | Скористайтеся моєю порадою, якщо ви заплатите вказану ціну |
| Well, then you go from sad to interesting | Ну, тоді ви переходите від сумного до цікавого |
| To hip — Your whole life will flip! | До стегна — все твоє життя перевернеться! |
| When you buy a Squip! | Коли ви купуєте Squip! |
| Hey, yeah, a Squip! | Гей, так, Squip! |
| (Ahhh, ahhhh) | (Аааааааааа) |
| Oh, a Squip (Ahhh, ahhhh) | О, Squip (Аххх, аххх) |
| Hey, yeah! | Гей, так! |
| (Ahhh, ahhhh) | (Аааааааааа) |
| No longer a drip when you got in your grip | Більше не капає, коли ви потрапили в руки |
| A Squip | A Squip |
| A Squip | A Squip |
| A Squip (Ah, ah, ah, ah, ah. Ah, ah, ah, ah, ah. Ah, ah, ah, ah, ah) | A Squip (Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах |
Переклад тексту пісні The Squip Song - 'Be More Chill' Ensemble, Gerard Canonico
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Squip Song , виконавця -'Be More Chill' Ensemble
У жанрі:Саундтреки
Дата випуску:29.10.2015
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
A Guy That I'd Kinda Be Into ft. Stephanie Hsu, Be More Chill | 2015 |
The Pitiful Children ft. Eric William Morris | 2015 |
Be More Chill ft. Will Connolly, Eric William Morris | 2015 |
| 2015 | |
The Smartphone Hour (Rich Set a Fire) ft. Lauren Marcus, Katlyn Carlson, Katie Ladner | 2015 |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 |