Переклад тексту пісні So Right - Bcee, Darrison

So Right (оригінал)

If it seems too good to be true, it usually is
Nine times out of ten, what a beautiful day
I bet there’s a raincloud lurking
Somewhere
It feels so right it must be wrong
It feels so right it must be
It feels so right it must be wrong
It feels so right, trust me
It feels so right it must be wrong
It feels so right it must be
It feels so right it must be wrong
It feels so right, trust me
We’re in our own little world
Going mad underneath the big lights
And it’s long gone midnight
You got your eyes on a girl
Offer her your hand and a drink, right
And she doesn’t even think twice
It feels so right it must be wrong
It feels so right it must be
It feels so right it must be wrong
It feels so right trust me
It feels so right it must be wrong
It feels so right it must be
It feels so right it must be wrong
It feels so right trust me
If it seems too good to be true, it usually is
Nine times out of ten
What a beautiful day, I bet there’s a raincloud lurking
Somewhere
It feels so right it must be wrong
It feels so right it must be
It feels so right it must be wrong
It feels so right trust me
It feels so right it must be wrong
It feels so right it must be
It feels so right it must be wrong
It feels so right trust me
We’re in our own little world
Going mad underneath the big lights
And it’s long gone midnight
You got your eyes on a girl
Offer her your hand and a drink, right
And she doesn’t even think twice
No bills on the floor
When I rose next morning (morning)
And the neighbours all came barking (barking) (no, no)
Have you ever had one of those days (days)
Where everything goes your way (your way, your way, your way)
It feels so right it must be wrong
It feels so right it must be
It feels so right it must be wrong
It feels so right trust me
It feels so right it must be wrong
It feels so right it must be
It feels so right it must be wrong
It feels so right trust me

(переклад)

Якщо це здається занадто хорошим, щоб бути правдою, зазвичай це так
Дев’ять разів із десяти, який чудовий день
Б’юся об заклад, що ховається дощова хмара
Десь
Це так правильно, що мабуть не так
Це так правильно, що мусить бути
Це так правильно, що мабуть не так
Це так правильно, повірте мені
Це так правильно, що мабуть не так
Це так правильно, що мусить бути
Це так правильно, що мабуть не так
Це так правильно, повірте мені
Ми у своєму маленькому світі
Збожеволіти під великими вогнями
І опівночі вже давно минуло
Ви побачили дівчину
Запропонуйте їй руку і випий, так
І вона навіть не замислюється
Це так правильно, що мабуть не так
Це так правильно, що мусить бути
Це так правильно, що мабуть не так
Це так правильно, повірте мені
Це так правильно, що мабуть не так
Це так правильно, що мусить бути
Це так правильно, що мабуть не так
Це так правильно, повірте мені
Якщо це здається занадто хорошим, щоб бути правдою, зазвичай це так
Дев’ять разів із десяти
Який гарний день, я зайнявся закладом, що ховається дощова хмара
Десь
Це так правильно, що мабуть не так
Це так правильно, що мусить бути
Це так правильно, що мабуть не так
Це так правильно, повірте мені
Це так правильно, що мабуть не так
Це так правильно, що мусить бути
Це так правильно, що мабуть не так
Це так правильно, повірте мені
Ми у своєму маленькому світі
Збожеволіти під великими вогнями
І опівночі вже давно минуло
Ви побачили дівчину
Запропонуйте їй руку і випий, так
І вона навіть не замислюється
Жодних рахунків на підлозі
Коли я встав наступного ранку (вранці)
А сусіди всі прийшли гавкаючи (гавкаючи) (ні, ні)
У вас коли-небудь був один із тих днів (днів)
Де все йде по-твоєму (по-твоєму, по-твоєму, по-твоєму)
Це так правильно, що мабуть не так
Це так правильно, що мусить бути
Це так правильно, що мабуть не так
Це так правильно, повірте мені
Це так правильно, що мабуть не так
Це так правильно, що мусить бути
Це так правильно, що мабуть не так
Це так правильно, повірте мені