Переклад тексту пісні My Way - Bazanji

My Way (оригінал)

People talk a lot when they never got something good that they say
I just leveled up and I never stop for nobody that’s in my way
They been watching me and they tryna say that my plays have all been fake
I just came back from that Eurotrip, I’ve been living out a suitcase
I got real problems that I deal with
I seen adults acting like children
I got no time to go back and forth with people caught in their feelings
I been focused on myself
I been focused on my health
I been making moves I don’t advertise cuz I know that time will tell, yeah
I know how it goes, I know how it goes down
Everybody knows, everybody knows now
Moving on my own, moving on the low now
I don’t need no help, I don’t need no handouts
Look out
See me
My life
Movie
I be
Lowkey
Don’t lie
To me
Always
On top
No way
I stop
All day
I play
Got it
My way
Lately my mind has been racing
Tryna avoid all the fake shit
People be coming from all different angles I gotta just stay in the basement
Keeping my head down putting work in now my life is amazing
I’m never gon settle for less than I wanted I know that I can’t get complacent
People be talking bout me but they never met me man that shit is so crazy
I don’t need nobody tryna take credit for everything I’m doing lately
Know that I heard about it but I’m living it now
Guess that I gotta just let it go now
I’ll never slow down
I’m making the younger me proud, aye
I know how it goes, I know how it goes down
Everybody knows, everybody knows now
Moving on my own, moving on the low now
I don’t need no help, I don’t need no handouts
Look out
See me
My life
Movie
I be
Lowkey
Don’t lie
To me
Always
On top
No way
I stop
All day
I play
Got it
My way

(переклад)

Люди багато говорять, коли вони ніколи не отримали нічого хорошого, що вони кажуть
Я щойно піднявся і ніколи ніколи не зупиняюся ні перед ким, хто на мому дорозі
Вони спостерігали за мною і намагаються сказати, що всі мої п’єси були фальшивими
Я щойно повернувся з тієї Європоїздки, я живу на валізі
У мене є реальні проблеми, з якими я маю справу
Я бачив, як дорослі поводилися як діти
У мене немає часу ходити туди-сюди з людьми, захопленими їхніми почуттями
Я був зосереджений на собі
Я був зосереджений на своєму здоров’ї
Я робив кроки, я не рекламую, бо знаю, що час покаже, так
Я знаю, як воно йде, я знаю, як воно виходить
Усі знають, усі знають тепер
Рухаюся самостійно, рухаюся на низькому рівні зараз
Мені не потрібна допомога, мені не потрібні роздаткові матеріали
Остерігайтеся
Бачиш мене
Моє життя
Фільм
Я бути
Lowkey
не бреши
Для мене, мені
Завжди
На вершині
У жодному разі
Я зупиняюсь
Весь день
Я граю
Зрозумів
Мій шлях
Останнім часом мій розум бігає
Намагайтеся уникати всього фальшивого лайна
Люди приходять з усіх боків, я просто повинен залишатися в підвалі
Моє життя — дивовижне — опускати голову й працювати
Я ніколи не погоджуюся на менше, ніж хотів, я знаю, що я не можу заспокоїтися
Люди говорить про мене але вони ніколи не зустрічали мене — це лайно так божевільне
Мені не потрібно, щоб хтось намагався приписувати собі заслугу за все, що я роблю останнім часом
Знайте, що я чув про це але зараз живу цим
Здогадайтеся, що я му просто відпустити це зараз
Я ніколи не сповільню
Я пишаюся молодшим, так
Я знаю, як воно йде, я знаю, як воно виходить
Усі знають, усі знають тепер
Рухаюся самостійно, рухаюся на низькому рівні зараз
Мені не потрібна допомога, мені не потрібні роздаткові матеріали
Остерігайтеся
Бачиш мене
Моє життя
Фільм
Я бути
Lowkey
не бреши
Для мене, мені
Завжди
На вершині
У жодному разі
Я зупиняюсь
Весь день
Я граю
Зрозумів
Мій шлях