Переклад тексту пісні Hold On - Bazanji

Hold On (оригінал)

Doubting myself these days
Thinking that I’ll lose it all
Know that I came so close
Thinking that I’m gonna fall
They say that the money really changed me
Say that I’m showing off
I say that I’m still the same
But deep down I know I’m wrong
Tryna go back to the old days
When money not the topic of the convo
People always ask if I’m still paid
People never ask what’s wrong though
Everybody thinking that I made it
But lately I been tryna just hold on
All of my happiness fading
My brain been feeling like a war zone
People believing in me
But I don’t believe that I got it myself
Money and numbers is all that they see
But I don’t see happiness coming with wealth
Everything’s smooth when you look at the surface
Wish you could see what goes on in my mind
Battling demons, they hidden inside
They keeping me paranoid every night
Like
Everything ain’t what it seems
Focused on the wrong things
I been tryna hold on
I been tryna hold on
Hold on, hold on, hold on
Hold on to everything I got now
Praying I don’t fall down
I been going all out
I could lose it all now
Hold on
Hold on, hold on, hold on
I been tryna hold on
Feel like I’m losing touch
With everyone that really been with me
Dad called my phone at lunch
Told him that I was too busy
But really I just act that way
One day he gon' be locked in the grave
I’ma wish I can get the time back
Talk to him 'bout all the time he gave
Up just to make sure I’m good now
'Cause life ain’t never gon' be easy
He worked his way to put food down
Made sure he always could feed me
And I just hang up the phone now
'Cause I’m too focused on the CD
I’m tryna turn my dream into real life
But that’s the problem, I don’t realize
I’m trapped inside of my own world
Forget about life and the meaning
I’m tryna get back all my old girls
My mom is who I should be seeing
'Cause everybody ain’t always breathing
And sometimes it happens outta nowhere
I’m praying that my family don’t go there
But if they do, then I’ll be on my own
Everything ain’t what it seems
Focused on the wrong things
I been tryna hold on
I been tryna hold on
Hold on, hold on, hold on
Hold on to everything I got now
Praying I don’t fall down
I been going all out
I could lose it all now
Hold on
Hold on, hold on, hold on
I been tryna hold on

(переклад)

Сумніваюся в собі в ці дні
Я думаю, що втрачу все
Знай, що я підійшов так близько
Думаючи, що я впаду
Кажуть, гроші мене дійсно змінили
Скажи, що я виставляю напоказ
Я кажу, що я все той же
Але в глибині душі я знаю, що помиляюся
Спробуйте повернутися до старих часів
Коли гроші не тема конференції
Люди завжди запитують, чи мені ще платять
Але люди ніколи не запитують, що не так
Усі думають, що у мене це вийшло
Але останнім часом я намагався просто триматися
Усе моє щастя згасає
Мій мозок відчував, як зона бойових дій
Люди, які вірять у мене
Але я не вірю, що сам отримав це
Вони бачать лише гроші й цифри
Але я не бачу, щоб щастя прийшло з багатством
Все гладко, коли дивишся на поверхню
Хотілося б, щоб ви могли побачити, що відбувається в моїй голові
Борючись з демонами, вони сховалися всередині
Вони тримають у мене параноїк щовечора
Подібно до
Все не так, як здається
Зосереджено на неправильних речах
Я намагався триматися
Я намагався триматися
Тримайся, тримайся, тримайся
Тримайся за все, що я отримав зараз
Молюсь, щоб я не впав
Я робив усе
Я можу втратити все це зараз
Зачекай
Тримайся, тримайся, тримайся
Я намагався триматися
Відчуваю, що я втрачаю зв’язок
З усіма, хто дійсно був зі мною
Тато подзвонив на мій телефон під час обіду
Сказав йому, що я занадто зайнятий
Але насправді я просто так поводжуся
Одного дня він замкнуться у могилі
Я хотів би повернути час
Розмовляйте з ним про весь час, який він приділяв
Вставайте просто щоб впевнитися, що зараз у мене все добре
Тому що життя ніколи не буде легким
Він працював, щоб відкласти їжу
Переконався, що він завжди міг мене нагодувати
І я просто поклав телефон
Тому що я занадто зосереджений на CD
Я намагаюся перетворити свою мрію в реальне життя
Але це проблема, я не розумію
Я в пастці свого власного світу
Забудьте про життя і сенс
Я намагаюся повернути всіх своїх старих дівчат
Моя мама — це те, з ким я малю бачитися
Тому що не всі завжди дихають
А іноді це трапляється нізвідки
Я молюся, щоб моя сім’я туди не ходила
Але якщо вони це зроблять, я буду сам
Все не так, як здається
Зосереджено на неправильних речах
Я намагався триматися
Я намагався триматися
Тримайся, тримайся, тримайся
Тримайся за все, що я отримав зараз
Молюсь, щоб я не впав
Я робив усе
Я можу втратити все це зараз
Зачекай
Тримайся, тримайся, тримайся
Я намагався триматися