Переклад тексту пісні Demons - Bazanji

Demons (оригінал)

I been out fighting my demons
And they be tryna pull me in
Yeah, every night I seen 'em
I won’t back down, I’ma beat 'em
Yeah, I been out fighting my demons
And they be tryna pull me in
Yeah, every night I seen 'em
I won’t back down, I’ma beat 'em
I’m starting to feel like a villain
Fighting myself, I’m not winning
Lately I been too afraid to admit it
Pushing the weight of the world on my shoulders
I don’t even know how I’m dealing
Feel like a part of me missing
And I been looking around but it’s not in my vision
All that I got is earned, not given
But I feel locked down like my brain in prison
Spend a couple thousand to ease my mind
Then I get it back but I know I’m not fine
Everything built up all over time
But I gotta let it out, I can’t hold it inside
Keep a smile on my face when they looking at me
But I know that’s my only disguise
I be tryna get away from my problem
Yeah, you can run but you can’t hide
I been out fighting my demons
And they be tryna pull me in
Yeah, every night I seen 'em
I won’t back down, I’ma beat 'em
Yeah, I been out fighting my demons
And they be tryna pull me in
Yeah, every night I seen 'em
I won’t back down, I’ma beat 'em
I’m starting to feel like I been under pressure
I’m keeping my foot on they neck, I won’t let up
I know when I fall down I gotta just get up
I brush it all off, I’m better than ever
Been through a lot but I’m never gon' settle
Know that I been heating up like a kettle
Thinking back when I was
Now I got plaques coming on the way, that’s special
Yeah, they all come for my spot but I never stop moving
Gotta do more when I feel like I’m losing
Put in that work, that’s the only solution
You the only one who you really be fooling
Damn, tryna find peace inside my head
I been talking to God but I’m left on red
I ain’t got time to be feeling upset
So I keep doing my best
I been out fighting my demons
And they be tryna pull me in
Yeah, every night I seen 'em
I won’t back down, I’ma beat 'em
Yeah, I been out fighting my demons
And they be tryna pull me in
Yeah, every night I seen 'em
I won’t back down, I’ma beat 'em

Demons (переклад)

Я бився зі своїми демонами
І вони намагаються затягнути мене
Так, щовечора я бачив їх
Я не відступлю, я їх переможу
Так, я боровся зі своїми демонами
І вони намагаються затягнути мене
Так, щовечора я бачив їх
Я не відступлю, я їх переможу
Я починаю почуватися лиходієм
Борючись із собою, я не перемагаю
Останнім часом я боявся це зізнатися
Покладаючи вагу світу на мої плечі
Я навіть не знаю, як я поводжуся
Відчуй, що не вистачає частини мене
І я роззирався навколо, але це не було в моєму баченні
Все, що я отримав, зароблено, а не віддано
Але я відчуваю себе замкнутим, як мій мозок у в’язниці
Витратьте пару тисяч, щоб розслабитися
Тоді я поверну це, але знаю, що зі мною не все добре
Усе накопичувалося з часом
Але я мушу випустити його, я не можу втримати всередині
Залишайте посмішку на моєму обличчі, коли вони дивляться на мене
Але я знаю, що це моя єдина маскування
Я постараюся піти від своєї проблеми
Так, ти можеш бігти, але не можеш сховатися
Я бився зі своїми демонами
І вони намагаються затягнути мене
Так, щовечора я бачив їх
Я не відступлю, я їх переможу
Так, я боровся зі своїми демонами
І вони намагаються затягнути мене
Так, щовечора я бачив їх
Я не відступлю, я їх переможу
Я починаю відчувати, що на мене тиснуть
Я тримаю ногу на їх шиї, я не здамся
Я знаю, коли впаду, му просто встати
Я відкидаю все це, я краще, ніж будь-коли
Пережив багато, але я ніколи не змирюся
Знай, що я нагрівався, як чайник
Згадуючи, коли я був
Тепер я отримаю таблички по дорозі, це особливо
Так, вони всі приходять на моє місце, але я ніколи не припиняю рухатися
Я маю робити більше, коли відчуваю, що програю
Додайте цю роботу, це єдине рішення
Ви єдиний, кого ви дійсно обманюєте
Блін, спробую знайти спокій у моїй голові
Я розмовляв з Богом, але лишився на червоному
Я не маю часу почуватися засмученим
Тож я продовжую робити все можливе
Я бився зі своїми демонами
І вони намагаються затягнути мене
Так, щовечора я бачив їх
Я не відступлю, я їх переможу
Так, я боровся зі своїми демонами
І вони намагаються затягнути мене
Так, щовечора я бачив їх
Я не відступлю, я їх переможу