Переклад тексту пісні The Runway - Bazanji

The Runway (оригінал)

I put the team on my back
I’ll do it all for the family
Everyone think they could rap
Nobody ever gon' challenge me
Starting my week on a Sunday
They think they could make it a one day
I’ve just been ready to take off
Waiting my turn on The Runway
Never be turning around, Never be turning around, ayy
Never be slowing it down, Never be slowing it down, ayy
I keep my foot on the gas, I keep my foot on the gas, ayy
I know I’m never gon' crash, I know I’m never gon' crash, ayy
Never be turning around, Never be turning around, ayy
Never be slowing it down, Never be slowing it down, ayy
I keep my foot on the gas, I keep my foot on the gas, ayy
I know I’m never gon' crash, I know I’m never gon' crash, ayy
E-e-e-everyone making excuses
I’ve been busy making music
They just wanna see me fall off
Know that I’m never gon' lose it
Got addicted to the chase now
People saying that I changed now
Know that I’m never gon' stand still
I’m treating the game like a race now
They really been carefully watching me
They treating me like I was calories
But really they can’t get enough of me
They treating me like I’m a salary
They bringing me up in discussion
They wondering how do I do it so casually
I celebrate all of my victories
All of a sudden they all gon' be mad at me
Damn, I don’t have time for concern
I just go live and I learn
Trust me I’ve waited my turn
Living my dream in return
This isn’t given, it’s earned
People been listening over the world
I be making that money while I be asleep
I never ran to the money
But now all the money been too busy running to me
I put the team on my back
I’ll do it all for the family
Everyone think they could rap
Nobody ever gon' challenge me
Starting my week on a Sunday
They think they could make it a one day
I’ve just been ready to take off
Waiting my turn on The Runway
Never be turning around, Never be turning around, ayy
Never be slowing it down, Never be slowing it down, ayy
I keep my foot on the gas, I keep my foot on the gas, ayy
I know I’m never gon' crash, I know I’m never gon' crash, ayy
Never be turning around, Never be turning around, ayy
Never be slowing it down, Never be slowing it down, ayy
I keep my foot on the gas, I keep my foot on the gas, ayy
I know I’m never gon' crash, I know I’m never gon' crash, ayy
I-I-I'm not doing this for the money
So don’t misinterpret my last line
The weather ain’t always been sunny
But I know that I’m gonna still shine
You never gon' make it 'til you got the power
To go and develop a strong mind
'Cause everything happens when you don’t expect it
The journey ain’t given a deadline
I’m going 'til I got a flat line
Connecting with people like landline
I been blowing up like a landmine
I blew myself on like a combine
Knowin' the way that they go
And I’m ready for more, I don’t wait on the sideline
I’m feeling like Twenty Eleven
When Drizzy was dropping them hits like it’s headlines
I don’t understand what I can’t do
If I cut you off then I had too
I’m staying up late like it’s fast food
The life of a rapper who in school
I don’t want to hear all the people
Who been tryna give me advice
If you haven’t done it before then don’t give your opinion
'Bout what you think I should go do with my life, ayy
I put the team on my back
I’ll do it all for the family
Everyone think they could rap
Nobody ever gon' challenge me
Starting my week on a Sunday
They think they could make it a one day
I’ve just been ready to take off
Waiting my turn on The Runway
Never be turning around, Never be turning around, ayy
Never be slowing it down, Never be slowing it down, ayy
I keep my foot on the gas, I keep my foot on the gas, ayy
I know I’m never gon' crash, I know I’m never gon' crash, ayy
Never be turning around, Never be turning around, ayy
Never be slowing it down, Never be slowing it down, ayy
I keep my foot on the gas, I keep my foot on the gas, ayy
I know I’m never gon' crash, I know I’m never gon' crash, ayy
(Crash, ayy, crash, ayy, crash, ayy)

(переклад)

Я поклав команду на спину
Я зроблю все для сім’ї
Кожен думає, що може читати реп
Мені ніхто ніколи не кинеться
Починаю тиждень у неділю
Вони думають, що зможуть зробити це одного дня
Я щойно був готовий злетіти
Чекаю своєї черги на The Runway
Ніколи не повертайся, Ніколи не повертайся, ай
Ніколи не сповільнюй, Ніколи не сповільнюй, ага
Я тримаю ногу на газі, я тримаю ногу на газі, ага
Я знаю, що я ніколи не впаду в аварію, я знаю, що ніколи не впаду в аварію, ага
Ніколи не повертайся, Ніколи не повертайся, ай
Ніколи не сповільнюй, Ніколи не сповільнюй, ага
Я тримаю ногу на газі, я тримаю ногу на газі, ага
Я знаю, що я ніколи не впаду в аварію, я знаю, що ніколи не впаду в аварію, ага
Е-е-е-всі виправдовуються
Я був зайнятий створенням музики
Вони просто хочуть побачити, як я впаду
Знай, що я ніколи цього не втрачу
Зараз залежний від погоні
Люди кажуть, що я змінився зараз
Знай, що я ніколи не стоятиму на місці
Зараз я ставлюся до гри як до гонки
Вони дійсно уважно спостерігали за мною
Вони ставляться до мене, як до калорій
Але насправді вони не можуть мене наситити
Вони ставляться до мене, як до зарплати
Вони викликають мене в дискусії
Вони дивуються, як я роблю так невимушено
Я святкую всі мої перемоги
Раптом вони всі на мене зляться
Блін, у мене немає часу на хвилювання
Я просто живу і вчуся
Повірте, я дочекався своєї черги
Здійснюю свою мрію у відповідь
Це не дається, це заробляється
Люди слухали по всьому світу
Я заробляю ці гроші, поки сплю
Я ніколи не бігав до грошей
Але тепер усі гроші були надто зайняті, щоб тікати до мене
Я поклав команду на спину
Я зроблю все для сім’ї
Кожен думає, що може читати реп
Мені ніхто ніколи не кинеться
Починаю тиждень у неділю
Вони думають, що зможуть зробити це одного дня
Я щойно був готовий злетіти
Чекаю своєї черги на The Runway
Ніколи не повертайся, Ніколи не повертайся, ай
Ніколи не сповільнюй, Ніколи не сповільнюй, ага
Я тримаю ногу на газі, я тримаю ногу на газі, ага
Я знаю, що я ніколи не впаду в аварію, я знаю, що ніколи не впаду в аварію, ага
Ніколи не повертайся, Ніколи не повертайся, ай
Ніколи не сповільнюй, Ніколи не сповільнюй, ага
Я тримаю ногу на газі, я тримаю ногу на газі, ага
Я знаю, що я ніколи не впаду в аварію, я знаю, що ніколи не впаду в аварію, ага
Я-я-я роблю це не заради грошей
Тому не тлумачте мій останній рядок неправильно
Погода не завжди була сонячною
Але я знаю, що я все одно буду сяяти
Ти ніколи не встигнеш, поки не отримаєш сили
Щоб йти і розвивати сильний розум
Бо все відбувається тоді, коли ти цього не очікуєш
Подорожі не встановлено дедлайн
Я збираюся, поки не отримаю рівну лінію
Спілкування з людьми, як стаціонарний телефон
Я підривався як фугас
Я духнув на як комбайн
Знаючи, яким шляхом вони йдуть
І я готовий до більшого, я не чекаю осторонь
Я почуваюся як двадцять одинадцять
Коли Дріззі випускав їх, хіти, ніби це заголовки
Я не розумію, чого не можу зробити
Якщо я обрізав вас, то й у мене також
Я засиджусь допізна, ніби це фаст-фуд
Життя репера, який в школі
Я не хочу чути всіх людей
Хто намагався дати мені пораду
Якщо ви не робили цього раніше, не висловлюйте свою думку
«Про те, що, на вашу думку, я повинен зробити зі своїм життям, ага
Я поклав команду на спину
Я зроблю все для сім’ї
Кожен думає, що може читати реп
Мені ніхто ніколи не кинеться
Починаю тиждень у неділю
Вони думають, що зможуть зробити це одного дня
Я щойно був готовий злетіти
Чекаю своєї черги на The Runway
Ніколи не повертайся, Ніколи не повертайся, ай
Ніколи не сповільнюй, Ніколи не сповільнюй, ага
Я тримаю ногу на газі, я тримаю ногу на газі, ага
Я знаю, що я ніколи не впаду в аварію, я знаю, що ніколи не впаду в аварію, ага
Ніколи не повертайся, Ніколи не повертайся, ай
Ніколи не сповільнюй, Ніколи не сповільнюй, ага
Я тримаю ногу на газі, я тримаю ногу на газі, ага
Я знаю, що я ніколи не впаду в аварію, я знаю, що ніколи не впаду в аварію, ага
(Кріш, ай, аварій, ай, аварій, ай)