Переклад тексту пісні Tony Montana - Bazanji

Tony Montana (оригінал)

Yeah, you know
I’m feeling myself right now, it’s a new year
We about to do this, let’s go
I feel like the king of my city, Tony Montana (Ya-ya)
Whole lotta bands, I gotta spend
I might go cop me a mansion (Whu, whu)
I feel like the king of my city, Tony Montana
I’m feeling godly, they wanna stop me
They tryna hold me for ransom (Whu)
Now if I said it I meant it, a lot of 'em feeling offended
When you always winning and winning
I’m sorry you made that decision
A lot of women that I been with, it’s none of your business
I’m keeping my life on the low, got a lot of shit you don’t gotta know
'Cause all of the music gon' handle it’s own
These rappers be part of reality shows
That ain’t for me, I’m one of a kind
All of your clout gon' run out of shine
I’m an investment, nothing to mess with
I just be getting better over time
I feel like I’m Tony Montana the way that I live it
I’m making the beat and I kill it
I haven’t missed in a minute
They tryna do what I do but the shoe never fitted
I feel like the king of my city, Tony Montana (Ya-ya)
Whole lotta bands, I gotta spend
I might go cop me a mansion (Whu, whu)
I feel like the king of my city, Tony Montana
I’m feeling godly, they wanna stop me
They tryna hold me for ransom (Whu)
I been feeling underestimated
I’m in between irrelevant and famous
I ain’t really tryna be no A-list
All these rappers getting carried by playlists
Now they all come and go by the minute
They ain’t really poppin' like that, it’s a gimmick
I done built this all up now I’m winning
'Cause I got real fans, they stay for the vision
I’m talking India to Italy
If you not rockin' with me, you an enemy
I done put all my value into energy
Lot of people real weak, I’m talking mentally
Please don’t vent to me, there’s no time for that
If you want a handout there’s a line for that
They selling you dreams that are not for sale
This bossed up shit, I will not fail
I feel like the king of my city, Tony Montana (Ya-ya)
Whole lotta bands, I gotta spend
I might go cop me a mansion (Whu, whu)
I feel like the king of my city, Tony Montana
I’m feeling godly, they wanna stop me
They tryna hold me for ransom (Whu)

(переклад)

Так, ти знаєш
Я відчуваю себе зараз, це новий рік
Ми зробимо це , давайте
Я почуваюся королем мого міста, Тоні Монтаною (Я-я)
Цілі групи, я мушу витратити
Я можу піти забрати мені особняк (Ву, Ву)
Я почуваюся королем мого міста, Тоні Монтаною
Я відчуваю себе благочестивим, вони хочуть мене зупинити
Вони намагаються утримати мене для викупу (Ву)
Якщо я це сказав я це мав на увазі, багато з них почуваються ображеними
Коли ти завжди перемагаєш і перемагаєш
Мені шкода, що ви прийняли таке рішення
З багатьма жінками, з якими я був, це не твоє діло
Я тримаю своє життя на низькому рівні, у мене багато лайна, якого ти не повинен знати
Тому що вся музика сама себе
Ці репери будуть частиною реаліті-шоу
Це не для мене, я унікальний
Весь твій вплив закінчиться
Я інвестиція, не з чим возитися
З часом я просто покращуюся
Я відчуваю, що я Тоні Монтана, як я живу
Я створюю ритм і вбиваю його
Я не пропускав ні хвилини
Вони намагаються робити те, що я роблю, але взуття так і не підійшло
Я почуваюся королем мого міста, Тоні Монтаною (Я-я)
Цілі групи, я мушу витратити
Я можу піти забрати мені особняк (Ву, Ву)
Я почуваюся королем мого міста, Тоні Монтаною
Я відчуваю себе благочестивим, вони хочуть мене зупинити
Вони намагаються утримати мене для викупу (Ву)
Я почувався недооціненим
Я перебуваю між нерелевантним і відомим
Я насправді не намагаюся бути не відповідним
Усі ці репери потрапляють у списки відтворення
Тепер усі вони щохвилини приходять і йдуть
Насправді вони не такі круті, це трюк
Я побудував все це тепер я виграю
Тому що у мене є справжні шанувальники, вони залишаються заради бачення
Я говорю про Індію та Італію
Якщо ти не качаєшся зі мною, ти ворог
Я вклав всю свою цінність в енергію
Багато людей дуже слабкі, я говорю подумки
Будь ласка, не висловлюйтеся мені, на це немає часу
Якщо ви хочете роздатковий матеріал, для цього є рядок
Вони продають вам мрії, які не продаються
Це лайно, я не підведу
Я почуваюся королем мого міста, Тоні Монтаною (Я-я)
Цілі групи, я мушу витратити
Я можу піти забрати мені особняк (Ву, Ву)
Я почуваюся королем мого міста, Тоні Монтаною
Я відчуваю себе благочестивим, вони хочуть мене зупинити
Вони намагаються утримати мене для викупу (Ву)