Переклад тексту пісні Slow Demise - Bay Laurel

Slow Demise (оригінал)

You’re down so let me in
Crawl beside me as I descend
Try not to cry
I hate your tears, they make me feel so alive
In different times, in different lives
I could have made you happy.
Now it’s all too hard
I’ve become so cold
Something is dead.
I’m not the one you loved
Wicked cold slow demise
A desperate try to find something to hold on to
Something that lasts for me and you
Strange desire.
Slow demise
When I’m gone I miss the warmth
When I’m home it seems we’re trapped in the cold
Eyes, tired and dull
I don’t want to loose what makes it worth while
Maybe we could try to move on
Try to find something new without any goals
Time to move on
Try to move on
Wicked cold slow demise
A desperate try to find something to hold on to
Something that lasts for me and you
Strange desire.
Slow demise

(переклад)

Ти розгубився, тому впусти мене всередину
Поповзе поруч зі мною, коли я спускаюся
Намагайтеся не плакати
Я ненавиджу твої сльози, вони змушують мене почуватися таким живим
У різні часи, в різні життя
Я міг би зробити вас щасливим.
Зараз це все надто важко
Мені стало так холодно
Щось померло.
Я не той, кого ти любив
Зла холодна повільна кончина
Відчайдушна спроба знайти щось, за що можна триматися
Щось, що триває для мене і вас
Дивне бажання.
Повільний загибель
Коли мене немає, я сумую за теплом
Коли я вдома, здається, що ми в пастці холоду
Очі, втомлені і тьмяні
Я не хочу втрачати те, чого варто
Можливо, ми могли б спробувати йти далі
Спробуйте знайти щось нове без будь-яких цілей
Час рухатись далі
Спробуйте рухатися далі
Зла холодна повільна кончина
Відчайдушна спроба знайти щось, за що можна триматися
Щось, що триває для мене і вас
Дивне бажання.
Повільний загибель