Переклад тексту пісні Pale Colours - Bay Laurel

Pale Colours - Bay Laurel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pale Colours, виконавця - Bay Laurel. Пісня з альбому Where Pain Comes to Die, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.1999
Лейбл звукозапису: Preachers Cath
Мова пісні: Англійська

Pale Colours

(оригінал)
Today we’re through with this life.
Today there’s no need to try.
The time is here but we’ve got nothing to fear.
We’re not alone but it’s so hard to go.
And you know…
It’s much better now when I’m gone.
Pale colours of life.
The world that we made has died.
Now we’re bitter and weak.
Sometimes it’s better to leave.
The time is here but we’ve got nothing to fear.
We’re not alone but it’s so hard to go.
And you know…
It’s much better now when I’m gone.
(переклад)
Сьогодні ми закінчили це життя.
Сьогодні не потрібно пробувати.
Час настав, але нам нема чого боятися.
Ми не самотні, але це так важко піти.
І ти знаєш…
Зараз набагато краще, коли мене немає.
Бліді кольори життя.
Світ, який ми створили, помер.
Тепер ми гіркі й слабкі.
Іноді краще піти.
Час настав, але нам нема чого боятися.
Ми не самотні, але це так важко піти.
І ти знаєш…
Зараз набагато краще, коли мене немає.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lost in Black Love 1997
A Lighter of Sperm 1997
Blue 1997
Down the Hall 1997
Black Dove ft. Karolina Grüssner 1997
In Sorrows Tide 1997
Apart 1997
Worms and Blood ft. P. M. Jacks 1997
We Lost 1997
Outside 1997
Bleeding Tears 1994
Black Candles 1994
Paint 1997
Winter Flight 1994
In the Arms of Silence 1994
On the Verge 1999
Anxiety 1999
A Misery Song 1999
At Night 1999
Slow Demise 1999

Тексти пісень виконавця: Bay Laurel