Переклад тексту пісні Valkyries Above Us - Battleroar

Valkyries Above Us (оригінал)

The clouds hang heavy in the air — The air it smells like rain
I lie here waiting — Fever dreams — A shelter from the pain
Not long ago I was alive — A man so full of dreams
Now soon the dark will fall on me and death will set me free
I have no fear — In limbo trapped — My life so far beyond
My mind so blank — My heart so cold — Yes — Soon I will be gone
No hymns of praise — No words of grief — Alone in hell I’ll die
No light to guide — No help in sight — I see no valkyries fly
Are the valkyries above us
The battlefields lies cold and dead — I hear no screams or sound
I see them move — I see them run — To fight another round
Is there still hope — I don’t believe — Just sadness black within
A wasted life — A wasted fate — I hear no valkyries sing
Are there valkyries above us — Don’t see their shadows fly
Comrades fall — Yet all is mute — We poor will count the cost
Valhalla waits just for the pure — No valkyries above us
The songs we sang — The lords we hailed — The words we thought were true
All meaningless — just utter lies — They led us to our doom
Many die and many bleed — The clouds bleed heaven dry
A vision comes — The last I see before my inner eye
A frozen stare — A manic grin — Unburied in the frost
The valkyries ride and leave me here to rot — Yes — I am lost

(переклад)

У повітрі тяжко висять хмари — у повітрі пахне дощем
Я лежу тут і чекаю — Лихоманка сниться — Притулок від болю
Не так давно я був жив — людина, така сповнена мрії
Тепер скоро темрява впаде на мене і смерть звільнить мене
Я не маю страху — У лімбі, у пастці — Моє життя так далеко за межами
Мій розум такий порожній — Моє серце так холод — Так — Скоро мене не не буде
Немає гімнів хвали — Не слів горя — Один у пеклі я помру
Немає світла — Немає допомоги — Я бачу, що валькірії не літають
Невже валькірії над нами
Поля битви холодні й мертві — я не чую ні криків, ні звуку
Я бачу, як вони рухаються — Я бачу, як вони біжать — Щоб побитися ще один раунд
Чи є ще надія — я не вірю — Просто смуток чорний всередині
Даремно втрачене життя — витрачена доля — Я не чую, як валькірії співають
Чи є над нами валькірії — Не бачте, як летять їхні тіні
Падають товариші — Та все немає — Ми бідні порахуємо вартість
Вальхалла чекає лише чистих — Ніяких валькірій над нами
Пісні, які ми співали — Господи, яких виховували — Слова, які ми вважали правдою
Все безглузде — просто повна брехня — Вони привели нас на нашого загибелі
Багато вмирають і багато кровоточать — Хмари стікають небеса
Приходить бачення — останнє, що я бачу перед своїм внутрішнім оком
Заморожений погляд — маніакальна посмішка — Непохований на морозі
Валькірії їдуть і залишають мене тут гнити — Так — я загубився